右下：坪田聡 医師
アクセス／JR金沢駅より車で約20分
アクセス／JR金沢駅より車で約20分
朝の柔らかな光を取込み体内時計リセット
心地良い目覚め叶える3層構造のカーテン開発
心地良い目覚め叶える3層構造のカーテン開発
朝の柔らかな光を室内に取り込み、心地良い目覚めを誘う新感覚のカーテンが評判だ。金沢市のカーテンメーカー「ユニベール」が開発した『快眠カーテン ウェイク』。微小粒子PM2.5の侵入を防ぐレースカーテンや遮光率99.997％の遮光カーテンなど高機能のカーテンを生み出した技術力をベースに、睡眠の研究成果を加味し、快い目覚めで体内時計をリッセトし、快い眠りに導く効果を考え抜いた製品だ。
国内屈指の繊維産地、レースメーカーの技術を生かしたカーテンで、糸の構造に鍵がある。薄い板状のポリエステルフィルムに金属の薄い膜を貼り、その上から特殊なコーティングを施したものを細く裁断し、さらにポリエステル繊維を絡めて強度を高めたものだ。この糸を使うことで、光と熱線を反射吸収して日射を遮蔽することが可能になり、一定程度の遮像性を維持して睡眠中のプライバシーを守りながら、目覚めの時間帯には柔らかな日光を寝室に取り込むことのできるカーテンが生まれた。開発に当たって、「快眠 目覚めスッキリの習慣」の著書もある睡眠･睡眠障害の権威、富山県高岡市の「雨晴クリニック」副院長の坪田聡医師の助言、監修を得た。
『快眠カーテン ウェイク』は、朝の陽光を取り込むだけでなく、快適な生活環境の維持に寄与する機能、効果も合わせ持つ。その一つがUVカット機能。外からの紫外線をカットし、窓際の家具や床の日焼けを防止する。日本の品質検査機関の検査の結果91.3％のUVカット率が認められた。もう一つが、省エネに欠かせない遮熱機能。夏の断熱効果率33.6％、冬の保温効果率30.5％が確認され、エアコンの効率の向上、電気代の節約に寄与する。また、太陽光を反射させるため外から室内が見えにくく、プライバシーを守る効果もある。加えて、洗濯機で洗濯でき、家庭で洗えるので便利だ。
既製サイズは100×133㎝、100×176㎝、100×198㎝の3種。オーダーでぴったりサイズの対応も可能。カラーはホワイト。付属品としてAフック仕様のアジャスターフックがつく。
「ユニベール」は、睡眠の研究を通して、昼間、光に当たることで人間の体内にメラトニンというホルモンが分泌されること、朝の光を浴びて規則正しい生活をすることでメトラニンが分泌する時間や量、体内時計のリズムが調整されること、メトラニンがうまく分泌されないと不眠症などの睡眠障害の原因になることを学び、遮光カーテンの良さを保ちながら朝日を取り込むことをテーマに開発を進めた。その成果が『快眠カーテン ウェイク』だ。
（ライター／斎藤紘）
国内屈指の繊維産地、レースメーカーの技術を生かしたカーテンで、糸の構造に鍵がある。薄い板状のポリエステルフィルムに金属の薄い膜を貼り、その上から特殊なコーティングを施したものを細く裁断し、さらにポリエステル繊維を絡めて強度を高めたものだ。この糸を使うことで、光と熱線を反射吸収して日射を遮蔽することが可能になり、一定程度の遮像性を維持して睡眠中のプライバシーを守りながら、目覚めの時間帯には柔らかな日光を寝室に取り込むことのできるカーテンが生まれた。開発に当たって、「快眠 目覚めスッキリの習慣」の著書もある睡眠･睡眠障害の権威、富山県高岡市の「雨晴クリニック」副院長の坪田聡医師の助言、監修を得た。
『快眠カーテン ウェイク』は、朝の陽光を取り込むだけでなく、快適な生活環境の維持に寄与する機能、効果も合わせ持つ。その一つがUVカット機能。外からの紫外線をカットし、窓際の家具や床の日焼けを防止する。日本の品質検査機関の検査の結果91.3％のUVカット率が認められた。もう一つが、省エネに欠かせない遮熱機能。夏の断熱効果率33.6％、冬の保温効果率30.5％が確認され、エアコンの効率の向上、電気代の節約に寄与する。また、太陽光を反射させるため外から室内が見えにくく、プライバシーを守る効果もある。加えて、洗濯機で洗濯でき、家庭で洗えるので便利だ。
既製サイズは100×133㎝、100×176㎝、100×198㎝の3種。オーダーでぴったりサイズの対応も可能。カラーはホワイト。付属品としてAフック仕様のアジャスターフックがつく。
「ユニベール」は、睡眠の研究を通して、昼間、光に当たることで人間の体内にメラトニンというホルモンが分泌されること、朝の光を浴びて規則正しい生活をすることでメトラニンが分泌する時間や量、体内時計のリズムが調整されること、メトラニンがうまく分泌されないと不眠症などの睡眠障害の原因になることを学び、遮光カーテンの良さを保ちながら朝日を取り込むことをテーマに開発を進めた。その成果が『快眠カーテン ウェイク』だ。
（ライター／斎藤紘）
ユニベール 株式会社
TEL：076-237-2911 FAX：076-237-2931
アクセス／JR草津線三雲駅より車で約7分
広範な産業を支える高度の『溶射』技術
部品構造物の表面改質で多様な機能付与
部品構造物の表面改質で多様な機能付与
「シンコーメタリコン」は、金属や合金、サーメット、セラミックスなどの粒子を溶融噴射して産業機械や鉄鋼構造物などの部品の表面に皮膜を形成し、防錆、防食、耐摩耗、耐熱、遮熱、耐薬品、絶縁、生体への親和性、美観性などの機能を持たせる表面改質技術『溶射』の施工で広範囲の産業を支えている会社だ。
金属、セラミックス、プラスチックなど様々な材質の基材に加工でき、溶射法もコールドスプレー、サスペンション溶射、高速フレーム溶射、プラズマ溶射、アーク溶射、フレーム溶射など多様な目的に対応できる技術を持つ。ロケットのエンジン部品の耐熱性やクリアランス制御機能の向上、自動車のピストンやガスケットの耐熱性や熱効率向上、風力発電のベアリングの耐摩耗性向上や人工関節の生体への親和性、ゴルフクラブやIHI調理器、高速道路の電光盤、さらに医療分野まで……。
施工実績はほとんどの産業をカバー、1933年の創業以来、『溶射』一筋に技術を蓄積してきた実力を示す。
（ライター／斎藤紘）
金属、セラミックス、プラスチックなど様々な材質の基材に加工でき、溶射法もコールドスプレー、サスペンション溶射、高速フレーム溶射、プラズマ溶射、アーク溶射、フレーム溶射など多様な目的に対応できる技術を持つ。ロケットのエンジン部品の耐熱性やクリアランス制御機能の向上、自動車のピストンやガスケットの耐熱性や熱効率向上、風力発電のベアリングの耐摩耗性向上や人工関節の生体への親和性、ゴルフクラブやIHI調理器、高速道路の電光盤、さらに医療分野まで……。
施工実績はほとんどの産業をカバー、1933年の創業以来、『溶射』一筋に技術を蓄積してきた実力を示す。
（ライター／斎藤紘）
株式会社 シンコーメタリコン
TEL：0748-72-3311 FAX：0748-72-3355
Eメール：shinco-metalicon@shinco-metalicon.co.jp
Eメール：shinco-metalicon@shinco-metalicon.co.jp
右上：『SAKAパーソナルコンプレッサー』
職場や工場、製品に合わせたカスタムメイドにも対応。
右中：京都中小企業優秀技術賞受賞。知恵ビジネスコンテストで知恵ビジネスに認定。関西ものづくり新撰に選定。
右下：代表取締役 坂栄孝さん
「念じて、あきらめない 努力が出来れば夢は叶う。」
学生時代より空手道部にて武道を学ぶ。2009年代表取締役に就任後、「SAKAパーソナルコンプレッサー」の開発をスタート。
営業時間／8:30〜17:00 定休日／土・日曜日・祝日
アクセス／JR花園駅より徒歩約2分
職場や工場、製品に合わせたカスタムメイドにも対応。
右中：京都中小企業優秀技術賞受賞。知恵ビジネスコンテストで知恵ビジネスに認定。関西ものづくり新撰に選定。
右下：代表取締役 坂栄孝さん
「念じて、あきらめない 努力が出来れば夢は叶う。」
学生時代より空手道部にて武道を学ぶ。2009年代表取締役に就任後、「SAKAパーソナルコンプレッサー」の開発をスタート。
営業時間／8:30〜17:00 定休日／土・日曜日・祝日
アクセス／JR花園駅より徒歩約2分
超小型の次世代コンプレッサーを開発
非接触スクロールの回転で空気を圧縮
非接触スクロールの回転で空気を圧縮
生産設備開発、金属加工で半世紀以上の歴史を持つ京都市の「坂製作所」が超精密加工技術を活用して、圧縮空気を作り出すコンプレッサーの常識を覆す画期的な製品を生み出した。手のひらに乗る『SAKAパーソナルコンプレッサー』。
一般的なコンプレッサーは、ピストンの往復運動で圧縮空気を作るが、同社は2014年、空圧で浮揚する非接触スクロールの回転で空気を圧縮する「スクロール圧縮機」で特許を取得、重量が3㎏程度の世界最小サイズのコンプレッサーを製品化した。ピストン式に比べて振動が少なく、音も43デシベルと日常生活にも支障がない範囲内に納まり、驚くほど静か。工場全体にくまなくエアを送る集中管理方式から、工場の中で使用したい工程だけに圧縮空気を送る分散方式を可能にし、大幅に省エネに寄与するほか、空気源のない工場やエア配管工事を好まない職場や工場への導入の道を拓いた。形状やサイズを工場や組み込む製品に合わせるカスタマイズにも対応する。
（ライター／斎藤紘）
一般的なコンプレッサーは、ピストンの往復運動で圧縮空気を作るが、同社は2014年、空圧で浮揚する非接触スクロールの回転で空気を圧縮する「スクロール圧縮機」で特許を取得、重量が3㎏程度の世界最小サイズのコンプレッサーを製品化した。ピストン式に比べて振動が少なく、音も43デシベルと日常生活にも支障がない範囲内に納まり、驚くほど静か。工場全体にくまなくエアを送る集中管理方式から、工場の中で使用したい工程だけに圧縮空気を送る分散方式を可能にし、大幅に省エネに寄与するほか、空気源のない工場やエア配管工事を好まない職場や工場への導入の道を拓いた。形状やサイズを工場や組み込む製品に合わせるカスタマイズにも対応する。
（ライター／斎藤紘）
株式会社 坂製作所
TEL：075-463-4214 FAX：075-462-0584 Eメール：eitaka@sakass.com
ホームページ http://www.sakass.com/
『高速パレタイズ装置』
2種類の形状を2列に振り分け、直進フィーダ出口で4列に分岐。
2種類の形状を2列に振り分け、直進フィーダ出口で4列に分岐。
製造工程のワーク供給を飛躍的に効率化
パーツフィーダにカメラ、ロボットを組合せ
パーツフィーダにカメラ、ロボットを組合せ
あらゆる業界の商品の製造工程で部品･部材（ワーク）をコンベアで流し、組立機や包装機、検査機などに供給するパレタイズ作業の効率を飛躍的に高める装置が開発された。省力化機械メーカー「村田精工」の『高速パレタイズ装置』。
自動部品供給装置パーツフィーダとカラーカメラ、複数の動力伝達経路を持つパラレルリンクロボットなどで構成。2種類の形状を2列に振り分けて整列させ、直進フィーダ出口で4列に分岐し、カラーカメラで外観形状や色彩、模様などを取込み、情報をロボットに伝達、トラッキングコンベアで必要なワークをピックアップ、方向を決めてパレットヘ挿入する。パーツフィーダを軸とした供給機メーカーとしての半世紀の匠の技の集大成ともいえる装置だ。
東京・大阪・名古屋と各種展示会に出展し、高速ロボットの魅力を最大限に引き出す効率的な事例として注目された。
FAシステムとしてロボットを含むトータルな設計製作で食品、自動車、電機、精密機器、工作機械、医療などの製造メーカーへの普及を図る。
（ライター／斎藤紘）
自動部品供給装置パーツフィーダとカラーカメラ、複数の動力伝達経路を持つパラレルリンクロボットなどで構成。2種類の形状を2列に振り分けて整列させ、直進フィーダ出口で4列に分岐し、カラーカメラで外観形状や色彩、模様などを取込み、情報をロボットに伝達、トラッキングコンベアで必要なワークをピックアップ、方向を決めてパレットヘ挿入する。パーツフィーダを軸とした供給機メーカーとしての半世紀の匠の技の集大成ともいえる装置だ。
東京・大阪・名古屋と各種展示会に出展し、高速ロボットの魅力を最大限に引き出す効率的な事例として注目された。
FAシステムとしてロボットを含むトータルな設計製作で食品、自動車、電機、精密機器、工作機械、医療などの製造メーカーへの普及を図る。
（ライター／斎藤紘）
村田精工 株式会社
TEL：06-6787-2188 FAX：06-6787-0797 Eメール：info@muratask.co.jp
ホームページ http://www.muratask.co.jp/
上：『Z-Baburer』 Z-Baburer Ⅰ型（0.01Mpa） Z-Baburer Ⅱ型 （0.15Mpa） Z-Baburer Ⅲ型 （0.15Mpa）の3タイプあり
中下：『ウォータースクリュー濾過フィルター』 濾過綱外面へ吸着材搭載カートリッジを装着することで様々な吸着材により固形物と溶解物質を同時に濾過することが可能。
アクセス／JR中萩駅より徒歩約13分
中下：『ウォータースクリュー濾過フィルター』 濾過綱外面へ吸着材搭載カートリッジを装着することで様々な吸着材により固形物と溶解物質を同時に濾過することが可能。
アクセス／JR中萩駅より徒歩約13分
新技術でマイクロバブル大量発生装置開発
逆洗浄不要の高性能濾過フィルターも好評
逆洗浄不要の高性能濾過フィルターも好評
「ジンノ工業」が特許技術で開発した2つの製品が機械要素技術展で注目を集めた。
気液二相流旋回型マイクロバブル発生装置『Z-Baburer（ゼットバブラー）』は、遊性バッフルを搭載し、吐出部から吐き出される微細気泡を細分化し、直径10μm～数10μm以下のマイクロバブルを大量に発生させる装置。マイクロバブルはイオン類を濃縮させたり、水中の微細な異物を粉砕したりする効果があり、洗浄や水質浄化、土壌改良など多様なシーンで活躍する。
『ウォータースクリュー濾過フィルター』は、円筒状のろ過フィルターに原液を鋭角に吹き付けてスパイラル状の液膜を発生させ、さらにフィルターを回転させることで内面に付着した固形物をかき落とす機能があり、逆洗浄の必要がなく、長時間安定した稼働が可能なフィルター。コンパクトで噴射ノズルの数や大きさなども自由に仕様を変更でき、水処理や食品、製紙、金属加工など様々業種に応用が可能だ。
（ライター／斎藤紘）
気液二相流旋回型マイクロバブル発生装置『Z-Baburer（ゼットバブラー）』は、遊性バッフルを搭載し、吐出部から吐き出される微細気泡を細分化し、直径10μm～数10μm以下のマイクロバブルを大量に発生させる装置。マイクロバブルはイオン類を濃縮させたり、水中の微細な異物を粉砕したりする効果があり、洗浄や水質浄化、土壌改良など多様なシーンで活躍する。
『ウォータースクリュー濾過フィルター』は、円筒状のろ過フィルターに原液を鋭角に吹き付けてスパイラル状の液膜を発生させ、さらにフィルターを回転させることで内面に付着した固形物をかき落とす機能があり、逆洗浄の必要がなく、長時間安定した稼働が可能なフィルター。コンパクトで噴射ノズルの数や大きさなども自由に仕様を変更でき、水処理や食品、製紙、金属加工など様々業種に応用が可能だ。
（ライター／斎藤紘）
株式会社 ジンノ工業
TEL：0897-44-5782 FAX：897-44-5783 Eメール：info@jinnokogyo.com
ホームページ http://jinnokogyo.com/
『LCS-3420M1』外形寸法:幅1400×奥行1350×高さ1800㎜ 製品質量:1350㎏ 洗浄乾燥槽:処理槽数1槽 内部寸法:幅480×奥行380×高さ386㎜ 容量最大:70.4L洗浄バスケット:形状角型 外形寸法:幅300×奥行400×高さ200㎜ 容量24L ワーク許容重量20㎏（バケット自重含む）材質SUS304
特定化学物質からの切り替えをサポートする
炭化水素系洗浄機が新登場!!
炭化水素系洗浄機が新登場!!
炭化水素系溶剤に対応する高機能の工業用洗浄機を世に送りだしてきた「TOSEI」が低価格でコンパクト、省エネルギーの新鋭機『真空洗浄乾燥機 LCS-3420M1』を新発売。
本機は、PRTR制度の対象物質に追加された有機塩素系溶剤から炭化水素系溶剤への切り替えを最小限の設備投資で可能にする洗浄機として注目を集める。
『LCS-3420M1』は、切削加工部品、プレス加工部品、リードフレーム、モーター部品などの洗浄を目的とする。部品加工時のプレス油、切削油などの工作油に対し真空浸漬洗浄、ベーパー洗浄で汚れを除去したのち、真空乾燥にて仕上げを行う。
『LCS-3420M1』は、従来機と比較して価格で30％低減を実現。また、溶剤保有量も従来機の半分で済む110Lとなっている。エネルギー効率ではウォームアップを含めた8時間稼働で約19％の省エネルギーも実現し、各種税制優遇措置の対象機種として申請が可能となっている。
（ライター／斎藤紘）
本機は、PRTR制度の対象物質に追加された有機塩素系溶剤から炭化水素系溶剤への切り替えを最小限の設備投資で可能にする洗浄機として注目を集める。
『LCS-3420M1』は、切削加工部品、プレス加工部品、リードフレーム、モーター部品などの洗浄を目的とする。部品加工時のプレス油、切削油などの工作油に対し真空浸漬洗浄、ベーパー洗浄で汚れを除去したのち、真空乾燥にて仕上げを行う。
『LCS-3420M1』は、従来機と比較して価格で30％低減を実現。また、溶剤保有量も従来機の半分で済む110Lとなっている。エネルギー効率ではウォームアップを含めた8時間稼働で約19％の省エネルギーも実現し、各種税制優遇措置の対象機種として申請が可能となっている。
（ライター／斎藤紘）
株式会社 TOSEI
工業用洗浄機営業部 TEL：03-6422-7280
本社・工場 TEL：0558-76-2383
Eメール：MAIL-TOSEI@toshibatec.co.jp
本社・工場 TEL：0558-76-2383
Eメール：MAIL-TOSEI@toshibatec.co.jp
上：自立式移動型水洗トイレシステム『Salao』
下：クレーン付きのトラックで運搬可能
アクセス／名鉄本線伊奈駅より徒歩約10分
下：クレーン付きのトラックで運搬可能
アクセス／名鉄本線伊奈駅より徒歩約10分
ソーラー発電利用の移動型水洗トイレ開発
仮設トイレの印象を一変させる快適性実現
仮設トイレの印象を一変させる快適性実現
ソーラーパネルで電気を自給でき、電源の無い所でも最新の温水洗浄暖房便座付き洋式便器が使用できる画期的な移動型水洗トイレが開発された。道路設備やソーラー発電を手掛ける「Gテクノ」の『Salao サラオ』。
高速道路の工事現場を多く抱える同社がトイレに関する従業員の切実な声をヒントに太陽光発電技術も活用して考案。内装は温もりのある木製で仕上げ、汚い、臭い、暗いの3Kイメージがつきまとう仮設トイレの定義を一変させる製品だ。
クレーン付きトラックで簡単に運搬ができ、水道か、給水タンクがあれば家庭のトイレと変わらぬ感覚で使える。汚水は、別タンクに圧送する設備がついている。
工事現場、自然公園、ゴルフ場、イベント会場、災害現場など設置場所の環境、設置期間、電気、水道、下水の有無などの条件に合わせて付属設備を選択できる。販売の他、レンタルにも対応している。
（ライター／斎藤紘）
高速道路の工事現場を多く抱える同社がトイレに関する従業員の切実な声をヒントに太陽光発電技術も活用して考案。内装は温もりのある木製で仕上げ、汚い、臭い、暗いの3Kイメージがつきまとう仮設トイレの定義を一変させる製品だ。
クレーン付きトラックで簡単に運搬ができ、水道か、給水タンクがあれば家庭のトイレと変わらぬ感覚で使える。汚水は、別タンクに圧送する設備がついている。
工事現場、自然公園、ゴルフ場、イベント会場、災害現場など設置場所の環境、設置期間、電気、水道、下水の有無などの条件に合わせて付属設備を選択できる。販売の他、レンタルにも対応している。
（ライター／斎藤紘）
Gテクノ 株式会社
TEL：0533-78-2231 FAX：0533-78-3169
ホームページ http://www.g-techno.jp/
『デオマジックLC1オイル』ペール缶20L入り。オイルを交換するだけで、脱臭液や脱臭機を使用しなくても優れた効果を発揮する。
山本香料株式会社、シキボウ株式会社、凸版印刷株式会社と共同開発。
右下：トレーラー、ダンプカーなど特装車両を製造販売。
営業時間／8:35〜17:25 定休日／土・日曜日・祝日・年末年始
アクセス／京浜急行金沢文庫駅より徒歩約8分
山本香料株式会社、シキボウ株式会社、凸版印刷株式会社と共同開発。
右下：トレーラー、ダンプカーなど特装車両を製造販売。
営業時間／8:35〜17:25 定休日／土・日曜日・祝日・年末年始
アクセス／京浜急行金沢文庫駅より徒歩約8分
バキュームカーの不快な臭いを芳香に一変
香料の消臭技術を応用した新発想の潤滑油
香料の消臭技術を応用した新発想の潤滑油
「東邦車輛」が香料会社などと共同でバキュームカー用に開発した『デオマジックVC1オイル』は、糞便臭を芳香に変えて消臭する新発想の潤滑油。香料に含まれる糞便臭成分を除いた香料を調合し、糞便臭成分が加わると良い香りに変化する消臭技術「デオマジック」を応用、潤滑油が真空ポンプを通じて配管内を循環する間に、糞便臭を芳香に変化させる。導入した事業者から鼻につく独特の臭いがなくなり、作業環境が改善でき、トータルコストでも優れた潤滑油との驚きの声が届く。
（ライター／斎藤紘）
（ライター／斎藤紘）
東邦車輛 株式会社 部品部
TEL：045-784-1195 FAX：045-784-1196 Eメール：deomagic.vc1.@shinmaywa.co.jp