カラーフィッティング
お客様により満足して頂くため試着室で着替えて頂いた商品をカメラで撮影し、70インチモニター（等身大）に映し出して、カラー展開、背景イメージを変えながら客観的にみることができる。

日本橋高島屋4Fデザイナーズワールド「SAMAND’OR サマンドール」
オリジナルニットのオーダーも受け付けている。ホールガーメントは島精機製作所の独自技術。縫い目がなく、美しいシルエット。カーディガン 54,600円、プルオーバー 40,950円（カシミヤ70％、シルク30％）

　軽やかで美しいドレープ、流れるようなフレア。ニットの常識を超えたなめらかなライン。着ていることを忘れさせてくれるような極上の着心地に、貴女は驚くに違いない。日本橋高島屋「SAMAND'OR サマンドール」のニットは、「ホールガーメント」という特殊な編み機で作られている。従来のニットは身ごろ、袖など複数のパーツを縫い合わせて出来上がる。それに対しホールガーメントは、手袋を編むようにすべてを一体として編み上げる革新的な横編機なのだ。一着丸ごと編み上げることで、縫い目がなくごわつきのない美しいシルエットを実現。また、裁断する必要もなく、素材を無駄にすることのないエコなニットウェアでもある。
　開発した『島精機製作所』は、シャネルやグッチなどにも採用されている日本が誇る編み機のトップメーカー。「サマンドール」は同社の直営店であり、ハイブランドと同クラスのニットが手に入るショップとして注目を集めている。店頭品のほか、オリジナルニットのオーダーも好評。カラーやサイズ、着丈や袖丈の調整など、体型に合わせたオーダーニットがわずか１週間ほどで完成する。従来品ならば２、３カ月は要していたのだから、驚異的なスピードだ。試着室にも工夫が凝らされている。試着した姿をデジタルカメラで撮影。画面上でカラーチェンジし、気に入った色、似合う色をチェック。背景も変えられるので、シーンに合わせたセレクトが楽しめる。
　現在、日本をはじめ世界の繊維産業は賃金の安い中国に押されている。そんな中、日本でこそできるものは何か。お客さまの要望に応えつつ、日本での生産だからこそ実現できることに挑戦したい。そして生まれたのが世界最高峰のニット技術を活かした「サマンドール」だった。名前の由来は〝着る人の魅力を輝かせたい〟との想いから。「サマン」は絹糸のように繊細な花を咲かせるネムの木を、「ドール」はフランス語で「金色の・黄金の」を表す。最上級のカシミヤや希少なエジプト綿など厳選した材料を、日本が誇る最高の技術で仕上げた芸術品。極上の着心地を体験してみてほしい。
（ライター／石井奈緒子）

株式会社 島精機製作所

TEL／073-471-0511　FAX／073-474-8267

30〜40代の女性を中心にシェアを広げる『彩都 WEBSTORE.』
お洒落なものから便利なものまで毎日の生活を彩るアイテムが勢揃い。

　化粧ポーチやキッチン用品、生活小物からインテリアまで数々のジャンルの商品が日々増え続けるネットショップがここにある。決して大きいとは言えない少人数で運営する「彩都webstore」しかしこのショップは日々進化し続けている。一般的な人気生活雑貨はもちろん、オリジナル商品限定商品、１点ものまでが数多く並び更に商品が増え続け入れ替わる。次々とランキング入賞。商品ランキング１位も多数取得し、その商品力＆企画力とリーズナブルな価格が日々、ユーザー達を魅了している。
　そんなショップの裏側には数々の企業、クリエーター、伝統職人、老舗などの壮大なバックアップがあった。
　現在パワーストーン商品では、ハンドメイドのジュエリーブランド「stone LITTLE SHOP」パワーストーン・ジュエリーデザイナー岩村友紀氏の作品が並んでいる。天然素材で自然と人に優しい奈良のこだわり靴下、「エコノレッグ」の人気商品もすべて取り揃えているのは「彩都」のみ。どちらも公認正規販売店、ネット上では独占販売権を取得している。
　更に古材ブランド「COZAI CREATION」高田健太氏の作品も「彩都」オリジナル商品として次々と商品化されている。雨に濡れると柄が浮き出る傘メーカーは「彩都」のリクエストに応えカラーやデザインを追加した。
　京都の伝統企業グループは大卸業を営む「有限会社ふみ屋」代表取締役 生島ふみ子氏の声掛けで「彩都」オリジナル和小物を京都の伝統職人を集め企画製作に踏み切った。この企画には、世界初の革を染める最新技術／ペーパー捺染プリントシステムを「株式会社 丸保（ Maruho Co.,Ltd. ）」の協力によって 「繊維材料又は皮革材料のペーパー捺染法（特許取得済：第４７７８１２４号）」を用いて商品開発を手がける事となった。また、奈良唯一のガラス職人 堀部伸也氏の「寧楽ガラス」とのコラボ商品や幻想的な世界を鮮明に表現した様々な作品も出展されている。
　ブランドデザインや商品企画、ｗｅｂデザインから経営コンサルタントまでもの様々な経験を積んだスタッフたちが打ち出す数々の企画！
　既に数十社を超える企業の商品を企画から製作、受注～発送までもを任される彩都webstore。
　代表 谷川真也氏は、「 私のような若輩者が、メーカーや各企業、職人の皆さんと共に企画販売させて頂けることに心より感謝しております。
　お客様に喜んで頂けるようスタッフ一同、一生懸命頑張りますのでよろしくお願い致します。」と謙虚に語る。
　そんな「彩都」にラブコールを送る企業は後を絶えないという。
　読者が選ぶ売れすじ大賞！　注目度ナンバーワン！　このショップは、既にショップからモール化していた。その成長と生産者＆スタッフ達のまごころがユーザーの心を強く掴んでいるのであろう。
（ライター／本名広男）

彩都

TEL／0774-26-7255　FAX／0774-26-6855　Eメール／saito_719@ybb.ne.jp

恋のお守りがほしいあなたにおすすめのパワーストーン。女子力だけじゃだめ、仕事運もアップ！　石の粒が大きいほど願いが叶うのだとか。大切な人へのプレゼントにもぴったり。お守りとして、古来から世界中で愛されてきました。

　お守りに、アクセサリーに大人気のパワーストーン。気の遠くなるような歳月を経て大地が生み出した神秘のパワーを、あなたも体験してみては？
『Natural Power Stones』では、あなたにぴったりの石の選び方から、石の持つ意味までわかりやすくアドバイスしてくれる。
　パワーストーンは一つひとつに特性があり、意味を持っている。たとえば、恋愛運を上げたいなら、この５つ。
　ガーネット／変わらぬ愛・真実・貞操・友愛。努力を実らせ、恋愛を成功させる石。
　ムーンストーン／女性らしさ・喜び・調和・決断力・感受性。心を癒し、恋を叶える石。
　ピンクオパール／愛の出会い・希望・真実・幸福。愛情と魅力をはぐくむ、縁結びの石。
　アベンチュリン／リラックス・落ち着き・思慮深さ・精神バランス。穏やかな愛の喜びをもたらし、恋愛関係を維持する。
　アクアマリン／沈着・聡明・勇敢。癒しを与え、幸福な結婚へと導く。
　これから恋をしたい人も、大切な愛を実らせたい人も、パワーストーンのエネルギーを借りてみてはいかが。また、仕事運を上げたい方にはクリスタルやカーネリアン、ラピスラズリ、シトリンがおすすめ。集中力ややる気をＵＰさせてくれる。ただし、石に全部おまかせしちゃおう、という姿勢ではダメ。幸せに向かって頑張るあなたを見守り、応援してくれる存在がパワーストーンなのだ。
　パワーストーンを選ぶときのコツはなによりも直感を信じること。ぱっとみてビビッときたなら、石があなたに呼びかけてくれているのかも。だから、本当は色が気に入らないけど、この石の意味が私の願い通りだから仕方なく……と思って選んでも、石は応えてくれない。また、右腕につけると外に対する積極的なパワーを高め、左腕につけると自分自身の内面的なパワーを引き出してくれるとされている。もちろん、両腕につけても、片腕に複数つけてもＯＫ。
『Natural Power Stones』のパワーストーンブレスレットはすべて上質な天然素材だから、アクセサリーとしても大活躍。さらに見逃せないのがその価格。毎日がうれしいセール価格だから、ぜひサイトをチェックしてみて！
（ライター／石井奈緒子）

Natural Power Stones

TEL／072-984-0089　080-3863-7716（お問合わせ）　FAX／072-984-0089　Eメール／info@nps-2011.com

「BERRY GURT ベリーグル」
殺菌乳酸菌エンテロコッカス・フェカリスEC-12株を1包に1兆個配合

「BODYJAM CLEDEO ボディジャムクレデオ」 気になるにおいに。
「スピードブースター ウルトラ30」 プロ使用の実力派サプリ誕生。

　いま読モたちの間で口コミ人気急上昇中のサプリが充実のサイト「ナッシュ＆ラグジュアリー」。ダイエットサポートサプリはいろいろあるけれど、「結局効果なかったし……」とがっかりした経験のある人も、「ナッシュ＆ラグジュアリー」なら嬉しい驚きを体験できるはず。
　もちろん、ダイエットだからといって無理をするのは体のためにＮＧ。無理なく自然に、毎朝の〝スッキリ〟を実現してくれる秘密兵器サプリ『ベリーグル』は、乳酸菌を１袋になんと１兆個も配合。さわやかなブルーベリーの風味で飲みやすいと大好評だ。「『ベリーグル』を飲み始めてから、タイトなパンツもばっちり！」など嬉しい声がいっぱい。
　エステよりすごい！　と噂の『スピードブースターウルトラ30』は、累計２５０万個以上も売れた大人気サプリ。体内リズムを整えるカロペプタイドとエネルギーをチャージするＤ-リボースを、従来品の２倍に増量。体の内側からスッキリ、をサポートしてくれる。さらなるすっきりを追求したいあなたなら、『スリムスリープハイパー スキャットタブレット』をぜひ。東南アジアで千年以上前から重用されてきた和漢素材、キャンドルブッシュのパワーを実感してみて。
　暑さが厳しいこの季節、においのケアはおとなの身だしなみ。『ボディジャムクレデオ』はシャンピニオンエキス、鉄クロロフィリンナトリウム、天然植物エキスF-118の３つの効果で、においのもとに体内からアタック。運動後の汗やニンニク料理だって怖くない！
　お酒を飲む人の強い味方『極匠ウコン粒』は、わずか３粒でウコンドリンク10本分以上のパワーが。天然ハーブの力で禁煙中の「そわそわ感」をリフレッシュしてくれる『レスモ』など、いろいろなサプリがあるから、きっとあなたのほしいアイテムが見つかるはず。　　
　１９９１年創業以来、美しさと健康をサポートする商品を世に送り出してきた「ナッシュ＆ラグジュアリー」。素材の一つひとつにこだわり、相性や相乗効果、バランスなど、研究を重ねた配合だから、きっとあなたも納得の〝スッキリ！〟感が得られるはず。また、製造直販だからこそのお手頃価格にも大注目。
（ライター／石井奈緒子）

株式会社 ナッシュ＆ラグジュアリー

TEL／092-501-0363　FAX／092-501-0622　Eメール／front@nsh-lux.jp

本物の高品質綾織ブラックカーボン使用し、美しい表面・造形とローコストを高次元でバランスさせ、価格以上の高品質な品物を提供。曲線、曲がり角など難しい箇所も美しい特殊コーティングで指紋を目立たなく、拭き取りも簡単に。
綾織ブラックカーボン製 アタッシュケース ５９,８５０円

綾織ブラックカーボン製 長財布 13,440円
綾織ブラックカーボン製 名刺入れ 4,935円
綾織ブラックカーボン製 ２つ折り財布 8,190円

　『スタイルマジック』は本物にこだわったカーボンパーツ専用のブランドだ。綾織ブラックカーボンを贅沢に使用し、特殊クリアコーティングで仕上げた商品を展開。さらに、特殊製法により、コーティングの深みを増した結果、耐久性を上げることにも成功した。見る角度によって色が異なり、朝の太陽光では緑っぽく、西日の光では黄緑っぽく、夜は街灯でグラデーションのようにキラリと光るのが特徴。技術者は「現物を見ればクオリティの高さ、使い勝手の良さ、スラッシュのこだわりの逸品だとわかって頂ける」と力説する。本物にこだわる方に最高品質を提供しているわけだ。トレンド部門ではそんなカーボンで作られたアタッシュケースを特にオススメしている。純粋なカーボンのみを使用し、熟練した職人が一つ一つ手作業で仕上げている。性能は鍵付きのワンタッチロック、開きすぎ防止装置、アルミ合金の製縁と台座、蓋裏の収納部分が簡単に脱着可能と、ビジネスアイテムにこだわる方々にも満足できる高いレベルを保っている。また、開口部の空間を減らさないように開きすぎ防止装置を底辺に設置したり、蓋裏の収納部分を外すと収納容量がとても増えたりと、細やかな心遣いも嬉しい。付属品は脱落防止つきの肩ベルト、ビロード製の脱着可能な低反発クッションポーチ、脱着可能なＰＣケース、スタイルマジックカーボンエムブレムの４点だ。この他、iPhone・ipad用のケースも販売しているが、これは知的財産権を取得できたほど優れたデザインで、製造ノウハウを惜しみなく投入している。これも同じく最高級のカーボンを使用し、『スタイルマジック』のこだわりの製造工程を経て、最高のクオリティとフィッティングを実現した。設計段階でケースの軽量化・薄さと強度のバランスを視野に入れたため、ケースの重さはソフトシリコンケースの３分の１の約７ｇとなっている。端末が重くなることを嫌う方に最適だ。嵌め込みでの簡単取付けで、端末本体の保護はもちろん、キズ隠しや他人との差別化にも最適だ。受信電波の低下対策を施している点も嬉しい。
（ライター／藤井孝）

有限会社 スラッシュ

TEL／049-279-6360　FAX／049-286-3345　Eメール／info@thrash.co.jp

EMX-7
62HM／HS1Kカーボンに使用。カーボン繊維の目を多方向に配するCL＋製法（カーボンラミネートプラス）により、強度と耐久性と乗り心地を最適化。また、高強度カーボンと高弾性率カーボンを適材適所に使用するOSR技術により、重量を抑えつつ、高い剛性を達成。左右異型チェーンステーやテーパーヘッドチューブ（11/8-1.5"）、オーバーサイズBBなど、ライダーのパワーをロス無く推進力に変える設計が施されている。
カラー：ブラック、レッド
素材：［フレーム］CARBON 62HM/HS1K　［フォーク］CARBON 1K
サイズ：500mm（プロ・ジオメトリー）　重量：［フレーム/フォーク］1,440g
価格：フレームセット 588,000円（税込）

セレーブ アバター AVA ITA 18,270円

　エディ・メルクス氏は、現役時代、攻撃的な走りと、出場する全てのレースへの勝利への貪欲さから、カンニバル（人食い人種）と呼ばれ恐れられた、自転車レース史上最も偉大な選手だ。メルクス氏は現役時代から機材にうるさい選手として有名であり、引退後も自らの経験を活かしたロードレーサーを創るために、ブリュッセル郊外に自社工房を興す。工房ではフレームの溶接から塗装まで一貫した自社生産を行い、高品質な自転車を生んでいる。
「エディ・メルクス社」のラインナップの中からフラッグシップ機である『EMX-7』を紹介しよう。「エディ・メルクス社」は30年に亘る歴史を持ちながらも、伝統に安住することなく常に新たなチャレンジを続けている。新たに登場した『EMX-7』がその現れだ。革新的なカーボンテクノロジーを用い、カーボン繊維の目を多方向に配するＣＬ＋製法により、強度と耐久性と乗り心地の良さを実現している。
　その「エディ・メルクス社」の日本で唯一の代理店が、スポーツバイクのブランドメーカーとして世界最高の品質を誇る「深谷産業」だ。明治44年に創業、２０１１年に創業１００年を迎えた歴史ある企業として、日本のスポーツサイクル文化を牽引してきた。同社はイタリアの軽量ヘルメットメーカーの雄、「セレーブ（Selev）」のヘルメットも取り扱っている。軽量でありながらヘルメット本来の「頭を保護する」基本機能に徹し、日本人の頭にもフィットする形状のデザインと豊富なカラーは多くのファンを魅了し続けている。「アバター」シリーズ２０１２年のニューモデル『AVA ITA』は、フィット感の高い深めのかぶり心地に、高いベンチレーション機能を持たせている。インナーパッドには高級モデルのみに使用されるDRI-LEX®を、ストラップもソフトイージーフィット・ストラップを採用している。
　健康増進や、レクリエーション、環境保全などで、これからの時代も重視されるであろうスポーツサイクル。そのなかで「深谷産業」はますますその役割が大きくなっていくだろう。
（ライター／本名広男）

株式会社 深谷産業

TEL／052-909-6201　FAX／052-909-6212

生活に日本の美を取り入れられるよう、柔軟な発想でつくられた。一点もののアンティーク着物。フレームアートやリボン。

　アンティークの着物が豊富に揃い、インテリアとして飾れるフレームアートや、オリジナルの和小物を販売する『銀座和叶』。着物はどれも京都や大阪などから買い付けた一点もので、アンティークならではの斬新なデザイン・個性が楽しめる。しかも、通常のものよりとってもリーズナブル。同店では、普通に着付けるのはもちろん、普段のデニムやスカートとあわせる自由な着こなしや、インテリアとしての着物も提案。額縁に着物地をあてはめた『フレームアート』は、居間やエントランス共有部分に飾ると、高級感ある空間を演出しながら、身近に「和」を感じることができる。ほかにも、扱いやすいポリエステルで製作した『オリジナルのリボン』や華やかな『かんざし』も販売しており、贈り物としても人気を得ている。
（ライター／奈須美子）

銀座和叶

TEL／03-5524-5357　FAX／03-5524-5358　Eメール／wakanojapan@ginzawakano.com

ご使用方法は、とっても簡単！　3タッチの操作で通訳完了。
簡単操作に、こだわって開発しました。機械の操作は苦手という方でも、すぐに使いこなせます。

　国内主要空港でレンタルできる日本語・英語・中国語を相互通訳端末『スマート通訳ポン』登場。気軽に持ち運びができるサイズで、機械操作が苦手な方でもタッチパネルラクラク通訳完了。『スマート通訳ポン』に日本語で話しかけると外国語に翻訳されて、文字表示し、同時に音声で出力される。また逆に、外国の方に外国語で話してもらい、日本語に翻訳して文字表示、音声で出力されるから、まるで専属通訳のような端末だ。日本語が分かるスタッフがいない宿泊先やレストラン、買い物の時など様々な使い方が可能。各国語共数万語を収録されているので、日常会話であればたいていは翻訳できる。通信回線を使用しないので世界中どこでも通信料を気にせず使うことができる。
（ライター／本名広男）

東京ベイ通信 株式会社スマートソリューション事業部

TEL／0120-700-361