吉祥寺よろず屋のバックストーリーをご紹介する本も出せて、今年前半は執筆とWワークで大変だったけれど…














イギリスの商店から着想を得た小さなお店
「吉祥寺よろず屋 The Village Store」も6年目に入り、
次は10月末オープン予定です。

「年34日だけの洋品店　大好きな町で私らしく働く」
について取り上げていただきました

■講談社オンラインマガジン「ミモレ」

■文春オンライン

これまで詳しく触れることはなかったのですが、50代でついに人生を整理しました。（じゃーん）

家の中を断捨離するように、背負った荷物を下したのです。

60代を見据えて仕事や生活のバランスを組み直し、おそらく多くの方が考えるであろう
「無理なく仕事（収入）をしつつ」「したいことをする」暮らしに突入。

50代という何か新しいことをスタートするには遅い出発でした^^、
それでも、どうしても英国見た服を中心にした何でも屋、、
よろず屋を開きたいと念願のお店を始めました。
身の丈に合ったこれからの生き方を模索した体験的エッセイです。

働き盛り、キャリアピークの段階で早期退職、好きな町に引っ越し、工房を持ったり、田舎暮らしを楽しんだり、家族との時間を増やし、自宅をダウンサイジングするイギリスの人々……。

彼らのあくなき人生を謳歌する姿に「私も、いつか……」という思いがかたまっていきました。
（大切なことは、イギリスから学ぶスタンスは生涯変わらないようです^^）

生き方の整理といっても50代。
仕事もピーク、責任も重い。

地元吉祥寺でイギリスで見たよろず屋（洋品店）を始める夢は簡単ではない。

仕事の引き継ぎ、収入をどうする、老後の算段と次々にやるべきことが……。


一筋縄ではいかない開店までの道のり。
特に人気の町とあって、吉祥寺の店探しは何年もかかりました。
これからご自身で店舗やアトリエを持ちたいと考える方の参考になるリアルな情報もたっぷりです。

そして、70万円の店舗リフォームのくだりでは、
前のめりになって書きました。（やはり家好きです^^?）

誰しも現実の生活（家庭生活、介護、収入を得る仕事）と
やってみたいことはきっとあって
ふたつは拮抗しているかもしれません。

年を重ねると若者のように全てを投げうって 、
ゼロから挑戦することも難しい。

それでもやりたいことは、心のどこかにずっと残っているものですね。。

テレビなどで報じられた熱海市はじめ全国の土砂災害の痛ましく、心配なニュースに心が痛みます。
昨年まで私も訪れていた熱海市の復旧が順調に終わりますよう、被害に遭われた方々には心よりお見舞い申し上げます。

また東京を中心にコロナウイルスの感染拡大が続く中、オリンピックも迫っています。

このようなツイートを出さずにおれないほど、政府の対応には憤っています。
『英国生活ミスター・パートナー』最新号のエッセイにも、そのことについて言及しています。

また、「イギリス人は東京五輪をどう見ているか」緊急特集を組んでます。
スポーツ選手、感染した人など英国でのインタビューです。

今回の件で五輪そのものの姿があぶり出されました。
こんなにお金を必要とする組織はいらないと感じています。

ぜひ、ご一読下さい。

今回の目玉は何といっても「忘却の紅茶　マザワティー」でしょう。
英国が最も繁栄したとされるヴィクトリア時代、一杯の紅茶は広く庶民にも普及しました。

その立役者として日本ではほとんど知られていないマザワティーの存在があったのです。

この記事を執筆下さったロンドン漱石記念館館長、恒松先生を通して「マザワティー」という紅茶を知りました。

その物悲しい写真と聞いたこともない紅茶に心をつかまれ、その全てを知りたい！　と恒松先生にご依頼。
華やかなヴィクトリア時代に咲き誇った紅茶文化とマザワティーの物語を特集することになったのです。

今の世の中を映し出したようなデンシャム家の実話……丸ごと当時へ連れて行ってくれます。

また、ヴィクトリア時代の生活史を紐解く上で、避けて通れない結婚のこと、特にウエディングセレモニーについては連載「ヴィクトリア朝・普通の人々の日常」でお馴染みの福田剛士さんが、素晴らしい当時の写真と、実際に披露宴で振舞われていたご馳走（当時のレシピに基づく）まで製作、公開して下さってます。

ぜひ作ってみて下さいね。

前々号（4月号　No.366）で反響いただきましたコッツウォルズ・ストラウド特集、第2弾は「義務教育のない英国?!　家庭で学ぶ子どもたち」について。

子育て終了された方も、お孫さんのため、ストラウドのユニークな精神風土を知るためにもぜひ、ご一読を。



子どもにテストをしないという学校の校長先生、精神分析医、出版社代表など、ストラウドで自由に生きる人々の話は圧巻です 。

担当いただいた集英社山本智恵子さんに、この本が誕生するまでのこと、書籍編集者としての仕事の醍醐味などを、本書の読みどころと共に語っていただきました。

記事の中では、この本を書くに至ったきっかけや、編集者がどのように著者と向き合い本を作るか。そして、原稿を渡した日のことなどが語られています。

執筆をご依頼いただいたのが昨年末。以来約4ヶ月余、机に向かう日々。

50代に入ってから考えたこと、暮らしも仕事も小さくしたいと生活改革を、その後、空き店舗のない（小さな店舗はほとんど探すことは不可能！）吉祥寺での10万円台の店探しなど……もう、取り憑かれたように書きました。

表紙の撮影も終わり、現在作業は最終段階へ。

『英国生活ミスター・パートナー』の変化や、個人的な年金のことなど皆様とシェアしたいエピソードもたくさん詰め込まれています。
60代を前にイギリスで見聞したリタイアメントスタイルが生かされたかな……と。
大好きな町を選び、自分らしく働くため一筋縄ではいかなかった日々……。
8月20日に発売の集英社「青春と読書」に関連記事も掲載されます。ぜひご覧下さい。

諸々、詳しくはまたこの場でご紹介しますね。

来週から校正ゲラ刷り、最終作業、それが明けると、吉祥寺よろず屋にて4日間の「夏ふく＆チャリティセール」が始まります。

頑張って喜んでいただける福袋も作ります。
どうぞ、ブログをご確認の上、ご来店下さいませ。

それでは又、お目にかかりましょう！

GWも終わり、待ちに待ったMP6月号
『写真家とめぐるスコットランド
　　　　美しきハイランドの町から』が発売となります。
予告をツイッターに出したところ、たくさんのスコットランドファンの方に反響を頂き、ありがたい限り。
今回は写真家、加藤秀さんの迫力ある写真も見どころのひとつ。

イギリスに行けない今だからこそ、味わいある文、写真をぜひご堪能下さいませ。

登場するハイランドの10の町と地
グランタウン・オン・スペイ
アベラワー
エルギン
ピトロッホリー
アバフェルディ
ダンケルド
グレンコー
フォート・ウィリアム
ジョン・オ・グローツ
アラプール
(未踏の地はいくつありますか？)

私自身もイギリスで一番好きな場所は、ハイランド。（特に島々です）
何度訪れても、独特の旅情があり、繰り返し何度でも行きたくなります。

発売よりたくさんのお電話、メールを頂いてます。順次お送りしていますのでお待ち下さい。
近くの書店さんに在庫がない場合は、ぜひ販売部に！！

さて、ハイランドは、ブラックプディング、ニシンの燻製、ホームメイドのケーキ、ポリッジなど食べ物も美味しい。
今月の特集では、アウトランダー、ダウントンアビーのロケ地を始め、泊まってみたいホテルやB&B、ウールミルも紹介されています。
コロナが収まりましたら、私のツアーの候補地にも入れたい……。

本号には『初夏の小さな英国展』のクーポン付きチラシも掲載されています。
「オークニークラフトフェア」やギャンブル五月さんのカップケーキも！
詳しくはこちらをご確認下さい。
　ブログ
　よろず屋ツイッター
※急な変更もございます。来店される前に必ずブログ、ツイッターをご確認下さい。

さて、今回は50代半ばで東奔西走な日々に区切りをつけ、時間に縛られず、本当に好きなことで働く生活にシフトした私の体験的なエッセイ。
50代半ばで始めた身辺整理。年金も含めたお金のこと。
念願のよろず屋を始めたこと……どれも初めて書くことばかり。
完成したらぜひ読んで下さいね！

英国生活ミスター・パートナーの発売日に間に合わず、
数日遅れとなりました今回の更新、申し訳ありません。

すでに朝日新聞の広告や、ブログ、Twitter，Facebookなどでお知らせしております
3月10日発売4月号
『ハリーポッターの世界に出会える 魔法の町ヨークめぐり』

本日もたくさんのご注文を頂いております。
皆様ありがとうございます！
珍しいハリーポッターの舞台さながらの民泊、雑貨店、散策スポットなどを、元英国在住のライター山田志桜里さんとともにお届けする最新号。

今回の読みどころは何と言っても北部最大の観光地であるヨークを、魔法界というキーワードで編集したところ。

ロンドンから電車で約2時間。英国で最も多く幽霊の出る街としても知られるヨーク。

城壁を歩いたり、シャンブルズ通りの雑貨店などをのぞき、上質なB&Bなど、 中世の魅力漂う町の歴史性や古い佇まいは、魔法界にリンクしているようで…
ページをめくるたび、なつかしさがこみ上げます。

編集部で何度も通ったヨーク。
こんな世界があったのかとワクワクしながら読んで下さいませ。

また、第2特集では好評『コッツウォルズの隠れ里シリーズ ・ストラウド やさしき自遊人のコミュニティ』をお届けします。
緑の輝きに息を呑む五つの渓谷と集落。

コッツウォルズのストラウトには、ストラディーと呼ばれる環境保護やオーガニックに傾倒する自由人が不思議なコミュニティを作っていました。
そんな彼らのユニークな生活に迫ります。

このところ新しい号が出るたびに、定期購読をされる方が増え、大変嬉しく思っています。
また激励のお手紙も沢山頂いております。
英国に取材に飛ぶことはもう少し先かと思いますが、
それまで頑張って、たくさんの人のご協力のもとに雑誌を作り続けたいと考えています。

コロナが長引くとミスター・パートナーが読めなくなるのでは、という旨のお手紙も多く、どうか、ご心配されませんよう。（年末までの様々な企画が、着々と進行中です）

こんなご時世で皆様とお目にかかる機会も少ないですが、
3月17日（水）から23日（火）までは
「吉祥寺よろず屋 The Village Store」にて
『春の英国テキスタイルスカート&英国在住の作家レベッカのキラキラバッジ展』
を開催します。

ミスターパートナーのバックナンバーや、最新号も販売いたしますので、しばしの英国世界を楽しみに。
ご無理のない範囲でお出かけくださいませ。

数量限定のスカートのオンライン販売はしませんが、お店に来られない方のために一部の商品を通販する予定です。
服のことなど最速情報はTwitterをご覧くださいませ。

通販といえば、先日の『冬の小さな英国展オンライン』にはたくさんの方にご参加いただき、心よりお礼申し上げます。

アナログな私たちにとって初めてのオンライン販売は分からないことだらけ。
しかも夜中の11時スタートと、ハラハラドキドキ。
購入された方から優しいメッセージなどもいただき、
「うわーっ、私たちを覚えていてくださった！！」と懐かしさもあり、心が熱くなる日々でした。
コロナ禍の今、ネットの力を借りて皆さんと楽しめる企画もまたやりたいです。

ちなみに、今日はビスケットカラーのエドワーディアンパンツスタイルです。
リネン入りヘリンボーン生地はサラリとして気持ち良い。
フランスで購入のボーダーにスコットランドリネンストールを合わせて。

さて、今月18日の日本経済新聞夕刊にて老後を見据えた住まいについてコメントを寄せております。

人間、満足する住まいを持てれば、ほとんどの老後の心配はなくなる、が持論です。
そのためにどんな工夫をすればいいのか。

よろしければ是非参考にしてください。

そんなことを、本を書きながら考えています。

編集者、作家、出版社の運営、お店など、いくつもの仕事を兼任してきた私は50代からは無理なく好きなことで自由に働きたいと考えてきました。

気力、知力、体力もまだ十分にあり、子供たちも独立し、早期リタイヤを選べなくもない50、60代は人生の黄金期です。
だったハズですが…

机に向かうことの多い昨今、一時の息抜きといえば、海辺の漁村で美味しいお魚を食べる事。

そして新鮮な野菜、果物で冷蔵庫をいっぱいにすること！です（何だ、これは）



私の住む吉祥寺の近くで先日イチゴ狩りも楽しみました。
桃の味のするイチゴに出会い、感動！
とても楽しかったです。

イギリスに行く目処はまだ立っておりませんが、今は机に向かって頑張ってます。
皆様もお体を大切に。
それではまたお会いしましょう！

新型コロナ感染拡大が猛威を振るう今日この頃です。
大雪に見舞われている地域の皆様にはお見舞い申し上げます。
皆様お元気ですか？

『冬の小さな英国展』新型コロナウイルス感染拡大を鑑みてオンラインに切り替えます。
ギャラリーおよび実店舗の開催は中止とします。
詳しくは>>>

英国ではロンドンで感染拡大が止まらず、 ロンドン市長カーン氏による「制御不能」との重大インシデント宣言が発表されました。 
救急車の搬送要請は1日最大 9000件、 1日の感染者の数が7万人に迫る勢いです。
現地ライターさんはじめ、デザイナーさんなど MP に協力してくださる方々の 安全を祈らずにはおられません。

MPでは緊急事態宣言を受けて、再び在宅勤務、時短ワーク、車通勤とあらゆる手を尽くし、仕事に取り組んでいます。

GOTOトラベル以降、政府の対応のゆるさに憤りながらも、今できることをやらないと、とどこかに焦りもありの日々。

そんな中、1月9日発売2月号『ウィリアム・モリス　アーサー・リバティ　ローラ・アシュレイ　テキスタイルと人生を探る』が書店に並びました。

モリス、リバティ、アシュレイ…
テキスタイル好きならずとも、一度は目にしたことがある永遠のモチーフ、可憐な花模様の出（いず）るところを、ロンドン漱石記念館館長の恒松郁生さんに案内していただきました。

私自身、これらのテキスタイルは30～40代にかけて（そしてハムステッドの家をリフォームする時）その魅力にどっぷり浸かり、インテリアから服まで集めていました。

世紀を超えてなお愛され続けるパターンはどんな環境から生まれたのか、興味津々で原稿に目を通し、構成しました。
見出しより

• アーサー・リバティの商才
  
• ヴィクトリア朝、英国人が求めた服は？
  
• なぜローラ・アシュレイはイギリス的なのか。

一部を拾ってみました。
昨今、リバティは有名アパレルブランドにも起用されるなど、身近になってきましたが、その背景を知ることで柄の一つひとつにまでもっと愛着がわくのではと思います。

100年以上昔に生まれたテキスタイル「いちご泥棒」「ヘラ」などが今なお不動の人気を保っていることも奇跡のようです。

最後に反響を頂きました、『フィッシュ・アンド・チップスの歴史-英国の食と移民』の訳者、栢木清吾（かやのき　せいご）さんのインタヴューも拡大4ページでお届けします。
ユダヤ人店主の苦労やテラスハウスから発展したこの英国国民食の知らなかった実体に迫ります。

発売中のMP最新号　内容は
こちらからもどうぞ。
外出がままならない時期です。
バックナンバーも含め、ご自宅で受け取れるMPの着払いサービスも是非ご利用下さいね。

それにしても、年明けからの新型コロナ感染拡大については、パニック映画を見ているようで気持ちが落ち着きませんね。

MPでは年初の仕事始めにパートさんも含め全員PCR検査を実施。
問題になっている職場感染を起こさないよう、細心の注意を払っています。

個人的には、夜に洗濯をしてベッドの近くに洗濯物を干す。（湿度を60％に保つため）

病院では薬をまとめてもらい、インフルエンザ治療薬、解熱剤、痛み止めをストックしています。
また、霊芝の粉を飲み続け、免疫力を上げるため、生姜、椎茸、発酵食品の納豆、ヨーグルトを食べています。

そして、何を置いても朝、昼､晩と茶葉から淹れた生姜入り紅茶（カメリアズティーハウスのイングリッシュブレックファスト）をたっぷり飲んでいます。
好きだから、という以上に紅茶には感染予防を促進する効力が期待できそう！との思いからです。

奈良県立医科大学による茶葉から淹れた紅茶とウイルス無害化についての記事はこちらから。

ぜひ参考にして下さいね。

今は小さなことでも、ニュースなどを見ながらできることをコツコツやるしかない時期…

皆様もどうかお元気でお過ごし下さいね。

※『冬の小さな英国展』は、オンライン開催に変更になりました。
詳しくはTwitter，Facebook、ホームページなどでご案内いたします。

一時も気の抜けない一年でした。
たくさんの方に支えて頂きました。
2021年も生活者の視点から英国の様々なテーマをお届けしていきます。

まだまだ平時には戻りそうもありませんが、誌面をめくり、つかの間の英国旅行を楽しんでいただけたら嬉しいです。

どなたにも心穏やかで健やかな一年でありますように。

井形慶子

【冬季休業中】雑誌のご注文、通販、お問い合わせは1/4～より順次対応します。宜しくお願いします。

#吉祥寺よろず屋thevillagestore

朝晩の冷え込みが厳しく、再び感染拡大が報じられています。
皆様お変わりありませんか？
編集部では一昨年完売しました（感謝！）
『英国昔ながらのクリスマス』を作り上げました。

今号では、クリスマス　アット　ホームを頭に入れつつ、ヴィクトリア時代から現代まで「古き善き英国の習慣」をもとに、ご家庭で作れるお料理のレシピもたくさんご紹介しております。

朝日新聞一面にて11月10日(火)に広告が出ていますが、「醜い・クリスマスセーター」という見出しに何だろう！？と思われた方も多かったようです。
ド派手で悪趣味なトナカイ、ツリーなどのモチーフのクリスマスセーター。
このセーターの製作の会社を立ち上げた青年や歴史…実に奥が深いのです。

セーターは12月3日(木)～日(水)までの吉祥寺よろず屋『クリスマスマーケット＆チャリティ』でご覧頂けます。

新型コロナ感染拡大で開催が危ぶまれましたが、今年も大阪にお邪魔する運びとなりました。

MPの最新号も好調で、連日たくさんのご注文をいただいています。
本当に嬉しいです。
読者カードも全て目を通してますよ！
さて、阪急うめだ本店の英国フェア2020ですが・・・

これまでより売り場も縮小となった今年の英国フェアですが、イギリスに行けない分、本場のお菓子や紅茶やクラフトを楽しんでください。
MPでは本や雑誌もお持ちします。
朝一番か午後６時以降は人も少ない印象。
ご無理のない範囲でお越しくださいね。

私のトークライブもドキドキです。

特集ではロンドン在住のライター山田しおりさんと共に選りすぐりのベーカリーをご紹介します。

英国ツアーにご参加頂いたお客様に「食べてみて」と差し上げたクロワッサンが美味しい『ゲイルズ』や『ハロッズ・ベーカリーのパンを食べ尽くす』も次回は挑戦しようと思わせる中身です。

今回は食にこだわりました。

先日の朝日カルチャー新宿では、猛暑の中、Zoomも含めたたくさんのご参加ありがとうございました。

マスク付けてのお話は初めて。
それでも、皆様にお会いできて嬉しかったです。


実は、毎年9～12月が編集部の繁忙期。

毎日がめまぐるしくて、吉祥寺よろず屋で販売中の
ストレスティー（カメリアズ･ティー・ハウス）が欠かせません！


朝は好きな紅茶をアイスに。ペットボトル2本に分け入れて持ち歩いてます。

最近は「グリーンミント」緑茶にクールなミント。
キンと冷やすと美味しい。

お知らせばかりが続きましたが、
私のダイアリーはＭＰでも連載しています。よろしければご一読ください。
どうか皆様も夏の疲れが残りませんよう。

また10月に大阪・吉祥寺でお会いできますことを楽しみにしています。

九州地方、熊本、長崎、大分など各地で甚大な災害が発生しています。
被災された方々へ心よりお見舞い申し上げます。

新型コロナへの感染不安を抱えながらの復興の途はどれだけ大変なことでしょうか。
「警報が出たら命だけ抱えて逃げろ」との報道もありました。
今年に入って私たちの日常は大きく様変わりをしています。それに立ち向かう策を考えたいのです。
私自身、近々何かあったときのために、持ち出す物をカバン一つにまとめようと思っているんですよ。

それにしてもイギリスにはなぜ小さな博物館が多いのでしょう。その数は日本の2倍の4500軒！

恒松郁生さんは、その秘密をも解き明かしています。

ところで、ありがたいことに、このところMPを購読される方が増えています。
最近、読者様よりいただいたお手紙に「雑誌で、最初から最後まで一文字も飛ばさず読み切ったのは初めて」との嬉しいお言葉も。

イギリス旅行がままならない今だからこそ、雑誌を通して「旅した気持ちになれる」英国世界をお届けできますよう、たくさんの方々のご協力をいただき、がんばります。

雨の日も、猛暑の日も、雪の日も…………
とにかくお店を始めてこれまで読者様はじめたくさんのお支えに大きな感謝を込めた初セールです。
オールドマンズテーラーなどなど、人気のアイテムが入った福袋（ジャーン!）も限定数ご用意しました。
食品、紅茶、日用品以外ほとんどが「3日間のみ」SALEとなっています。
詳しくはツイッターやブログをご覧下さい。

お越しになれない方は紅茶など通販でも対応いたします。

これを書いている最中も東京の新型コロナ感染者は増えている様子。
前回、前々回と書きました『私のコロナ対策』などもお目通しの上、忍者のような“葉隠れ生活術”もいいかもしれませんね。

それでは皆様、渾身込めたMP最新号を是非ご一読下さいね！
状況が落ち着きましたら、いつかよろず屋にて読者会を開きたいと思っています。

その日までどうぞお元気で!

東京は気持ちのよい青空が広がっています。
お元気ですか？

さて、5月9日(土)より英国生活ミスター・パートナー6月号
『ウェールズの聖地、修道士のコルディ島と港町テンビー』が発売となります。

今回の舞台は1500年以上の歴史をとどめる修道士が暮らすコルディ島です。

本土からわずか10分のボートトリップでたどり着く聖地。
スピリチュアルな島の習慣や修道士が作り始めた香水、チョコレートなど不思議に満ちた島の全容をご紹介します。

この島のことを知ったのは数年前。
この島でしか手に入らない修道士が作るラベンダーの香水を見てみたいと思ったのがきっかけでした。
しかしながら ウェールズの南西の果て。カーディフからも距離があり、 時間の制約などで何度も挫折。
それだけに初めて訪れた時には、歴史も含めた島の神秘性に時間を忘れてしまいました。

将来、ウェールズを旅されるときには是非訪れていただきたいすばらしい島です。

一方、ヴィクトリア時代にあのポター女史も魅了されたパステルカラーの港町テンビーにもスポットを当てました。

バラ・ブリスなどウェルシュケーキあれこれの朝市や受賞歴のあるフィッシュ＆チップス店など素朴であたたかい人々の暮らし。

海が大好きな私としてはこの庶民的でリーズナブルで透明度抜群のビーチや旧市街がたまらないのです。

元ウェールズ町会議員の島崎晃さんが語る「ウェールズの人々のホリデースタイル」をお読みになると、これからの旅のカタチが変わるかもしれません。

その源流をたどっていくとそこに1960年代の庶民の暮らしや文化があったのでした。

全部を調べ始めると、驚きばかりでした。
当時ロンドンで青春時代を過ごした人たちのインタヴューもまとまりました。中にはクラプトンやミック・ジャガーとの意外なつながりも。
お家時間にゆっくりと読んでくださいね。

ジョンソン首相の言動が注目されるイギリス。思えば昭和の頃から 日本人に影響を与え続けてきたのですね。
【内容一部ご紹介】

ビートルズとお辞儀　/　リバプールの暮らし　/　「イール・パイ・アイランド」とスターは「お隣さん」　/　変わりゆく英国ファッション　/　新素材とコンクリートだらけ　/　地獄の底へードラッグ時代　/　マリアンヌ・フェイスフル　/　「ビバ」に行きたい
ほか

このところ、定期購読のご注文を連日頂いています。こんなご時世に頭が下がります。ありがたいです！

東京では自粛要請が延長となりましたが、MPでは当番さんが（月）～（金）まで毎日ご対応させて頂いています。
MPの世界をどうぞ楽しんでくださいね！

それではまた、6月にお目にかかれることを祈って。
皆様もお元気で！

感染者数の増加にニュースから目が離せない毎日です。
ＭＰでもリモートワークが始まり、すべての暮らし向きががらりと変わりました。

通販需要が増えたため、ここにきてAmazonでも本や雑誌の追加がままならず、現在お取り扱いできない表示に！
ＭＰではお家時間を楽しむためのバックナンバー＆ティーセットをご用意いたしました。「Stay Home」の連休、美味しい紅茶と共に英国をむさぼり読みたい方は弊社販売部にご連絡下さい。

程よい甘さにジンジャーが加わった「カメリアズティーハウス」のステムジンジャービスケット (858円税込)も入った限定数「Stay Home Tea Set」です。
小麦粉とオーツ麦の生地にジンジャーパウダーとスライスされたステムジンジャー（イギリス定番の生姜のシロップ漬け)を練り込んであります。

お茶はその１から一つ、その２から一つ、計２つ以下より選んで下さい

その１
約1ヶ月たっぷり楽しんでください

• アフタヌーンティーブラックティー
  
• カメリアズウェルカムティー
• アールグレイ
  
• スムージングローズハーバルインフュージョン
  箱入り70グラム　各2167円（税込）

その２
どちらも人気の紅茶。 特別な味わいを楽しみたい時に少しだけ

• Ａ.ロイヤルウェディングティー
  (ヘンリー王子とメーガン妃のご成婚を記念し紅茶にバラの蕾た花びらをトッピングした気品高いフレーバーティー)
  袋入り18グラム　748円（税込）
  
• B.スリープウェル
  ( カモミール、すみれ、レモンバーベナ、スペアミントなどブレンドした 深い眠りのためのハーブティー)
  袋入り 18グラム　704円(税込)

合計Ａセット3773円
　　Bセット 3729円
送料別　代引き手数料330円
但し雑誌と併せて5000円以上は送料無料です。

英国に行けない今、Made in ENGLANDの味をお楽しみくださいませ。

4月27日(月)より お電話 FAX メールにて受付、なくなり次第終了とします。
ご注文は
　info@mrpartner.co.jp 　　電話03-3352-8107　Fax03-3352-8065

現在は当番の者がお問い合わせや「Stay Home Tea Set」、雑誌、よろず屋のお品物通販に対応しております。
こちらをご利用下さい。

さて、前々回にご好評いただきました私のコロナ対策。ここに追加します。
事態は日ごとに深刻さを増します。フィットするところだけでも参考になさって下さい。

1. 忍者になる
   えー、何のこと?と思う方も多いかも。
   実は私の父は幼少から「人を見たらドロボーと思え！」と祖父に育てられたおかげで80代半ばの今日まで一度も詐欺に遭ったことがないのだとか。
   今、私はこの教えをもじって「人を見たらウィルスと思え！」と肝に銘じています。
   一歩、家の外に出たら人影を避けながら忍者の如く小走り。
   駅でも、店内でも、道路でも、自分の姿を隠すよう（これぞ忍者）動いています。
   人の姿が見えたら道を変えたり、逆側を歩いたり、夜に買い物に出たり、エレベーターでなく階段を使ったり、 バスや電車の 端っこに身を寄せたり……
   端から見たら滑稽でしょうが、私なりのヒトからヒトへ感染するウィルス対策は忍者になること、なのです。
   
   
2. 宅配物はしばらく放置
   家や編集部には毎日いろんな荷物が届きます。
   業者さんに固定の場所に置いてもらい除菌スプレーをかけ、しばらく経ってその場で開けます。
   悲しいかな段ボールに付着したウィルスは一日生きるとの報道も。
   ウィルスを持ち込まないためにも外置き、荷物ゾーンを作っています。
   
   
3. 免疫力を上げる！
   自分の免疫アップのため、毎日心がけて食べているもの。
   ・ヨーグルト、納豆＝酵素の力あふれる発酵食品
   ・きのこ類　　　　＝食物繊維豊富。免疫細胞の70％が集まる腸を活性化！
   ・生姜　　　　　　＝生のまま食べると殺菌、免疫細胞活性！
   ・オレンジ、柑橘類＝ビタミンＣたっぷり
   ヨーグルトは自分でたくさん作って柑橘類と共に毎朝食べて、感染しづらい身体を作っているのです。
   
   
4. 10分に一回紅茶をすする
   コロナの撃退に、常にのどを潤すことは必須です。
   生姜とレモンを入れた温かな紅茶をポットで持ち歩き、ちびちびと飲んでいます。
   
   
5. 「全て」洗う！
   外に着て行ったものはストールも含め、
   その日のうちに全て洗って日に干します。
   コロナウイルスは太陽光によって急速に不活性化するとの研究結果がアメリカで発表されています。
   よって、着るものは綿やリネンなど洗濯に強いものばかり。
   バッグもラベンダー、 ベルガモット精油入り洗剤で洗い、汚れを落とします。
   
   　　　　　　　　
   
6. 口のばい菌を吐き出す
   帰宅後すぐのガラガラうがいは やめました。
   専門家の話によるとまず、口内をゆすぎばい菌を吐き出すこと。
   それをせず、ガラガラうがいをすると ウイルスが喉に付着するとか。
   同じ理由から、朝起きたらすぐに口をゆすぐことも鉄則。
   ウィルスは口内→喉へと進んでゆくイメージです。
   
   
7. 洗濯物を寝室に干す
   キャミなど下に着るもの１～２枚を枕元の上に吊り干し。
   これで推奨湿度の50%から60%キープできます。
   おかげさまで朝起きた時、喉が痛いということもなくなりました。
   できるだけ顔の近くに干すことを心がけています。
   

首都圏に住んでいる方は毎日不安な気持ちでお過ごしのことと思います。
また地方の方からも新型コロナ感染拡大のスピードを案じるメッセージを頂いています。

もしかしたら、人生最大の危機。
今は何を優先して、何を我慢するのか自分の直感を信じる時かなと思っています。

決断や対策を次々と行う諸外国に比べ、日本のスピードの遅さ、決定権者が見えないことも露見しています。
こうなると、「企業」や「家族」や「個人」の判断力と対策が命を守ると思うのです。

ご報告が大変遅れましたが、MPでは3月より以下の取りやめを決定いたしました。

• 5月催行英国ツアー
  『井形慶子と行く
  　スコットランドの村とウィットビー
  　コッツウォルズの家々を巡る旅』
  　　　………………→来年に延期
  
• 吉祥寺よろず屋 The Village Store（小さな英国展）
  　　　………………→6月1日（月）まで休業中
  

また、社員や関係者の方々の健康を考え、MPの営業時間を
4月4日(土)～5月６日(水)の(月)(火)(金)の10～16時のみ
限られたスタッフが出社して皆様のお問い合わせ、ご注文に対応します。
ご返信、発送に多少のお時間をいただきますことをご了解下さい。
基本的には、これから自宅勤務とさせていただきます。

来るなと言っても会社大好きなスタッフも多く、大企業の“右へならえ！”方式テレワークとはいかない様子。
業務の遅延なども考えられ、不安も多々ありますが、前向きにがんばります。

特に2020年の英国ツアーは初めてご参加になる方々からも「できるなら行きたい」と熱いリクエストを頂いておりました。1年がかりのリサーチを重ねてきただけに残念でなりません。
が、日本以上に深刻なイギリスの状況やチャールズ皇太子、ジョンソン首相の感染に今はじっとしている時期なのだと決めました。
『GWの小さな英国展』は、カップケーキ作りを快諾いただきましたギャンブルさん関係者の方々はじめ、何より皆様へのご報告がギリギリになってしまい、申し訳ありませんでした。

急速に増大する感染者にやはりやめようと決めた次第です。
大変残念でなりませんが、今はお店に来て下さる皆様やMP読者の方々お一人ずつの健康をお祈りしています。

最後になりますが、こんな状況にもかかわらず今回、多くの方が、書店でMPをお求めいただいています。
Amazonにも何度も追加搬入させて頂き、今また品薄になっているようです。続けて 本当にありがとうございます 。

不安になることも多々ありますが、長い人生の一ヶ月。命の重みを感じながら、桜の花びらが舞う季節を歩んでいきます。

皆様、一緒にがんばりましょう。
また、お会いできる日まで！

大阪、大好き！最高です！
どうか皆様もお元気で！
またお会いできる日まで。

次回は 10/24木曜日より
東京吉祥寺よろず屋 The Village Store で
『英国こだわり工房の冬服展』
お待ちしております

朝晩しのぎやすくなりました。

夏以来、次々とやってくる台風によって被害に遭われた方に心よりお見舞い申し上げます。一日も早い復旧とこれ以上台風が来ないことを祈るばかりです。

さて、遅れましたが英国生活ミスター・パートナー10月号、発売後あちこちの書店さんで売り切れとなり、順次追加中。
読者カードもたいへん励みになります。
読んでくださった皆様に御礼申し上げます。

お急ぎの方は販売部より着払いでお届けします。

「他誌が取り上げない英国の町を見るのが楽しみ」とのお声もいただき、涙が出ます。今回はヨークシャー、海辺の町、ウィットビーが舞台です。
昨年の冬、感動の嵐で撮影を続けたウィットビーには、粒ぞろいの小商いや歴史的ティールームもあり…、一日では回りきれないほど。フィッシュ＆チップス、ティールームも質が高くてびっくり。

おまけに漁師町ならではのガンジーセーターを売る店も！
小さな漁村の名を冠したガンジーセーターの歴史についてフランボローのレズリーさんのお話も掲載しています。
編み物をされる方にとって興味深い内容ではないでしょうか。（セーターファンにも）

今年は大人気のアイスブルー、カスピアン、グレイを中心に限りなく透明な色。
そしてデント村の風景を再現したこっくりとした赤、レンガ色、グリーンetc.
阪急うめだではボタンを使ったソフィさんのデモンストレーションも！お楽しみに！（ピンブローチを作って下さる予定です。）
また会場ではソフィさんの暮らしぶりを紹介したMPのバックナンバーもご用意しています。

今回はロンドンでウィリアムモリスの博物館にも立ち寄る予定です。

まだ詳しくは書けないけれど2020年のツアーは
見たい！食べたい！買いたい！企画がてんこ盛り。
スコットランドのタータンやウイスキー専門店も訪れる予定。
スコットランド最後のカシミヤ職人がいる小さな村へも。もう、書き切れません！
10月中旬に詳しい情報をお伝えします。
どうぞお楽しみに！

今は入稿とフェアの準備で編集部全員追い込まれています。
心温まるお手紙をいただくたび、力が出ます。
本当にありがたいです。
お返事出せずにすみません！
そして、美味しいすだちを山のように送って下さる読者様にこの場を借りて御礼を。
（いつも取り合いです）
干し柿、アイスティーなど差し入れに涙……

それでは10月、大阪で、吉祥寺で、お目にかかりましょう。
どうか皆様、お元気でお過ごしください。

p.s.吉祥寺よろず屋の『冬ふく展』は10月24日（木）～30日（水）詳しくはこちら>>>

長かった梅雨がやっと明けて短い夏の到来です。
ロンドンはじめヨーロッパでは40℃近い猛暑、エアコンがない我が家でも窓を全開して、風と共に舞い込む虫との戦いです。

さて『英国生活ミスター・パートナー』8月号『編集者が泊まったもう一度泊まりたいアンティークと料理　英国の美味しいB&B』が発売となり（好調！）嬉しい限りです。
今回はB&Bが表紙。

スタッフUさんイチオシの宿、この写真に引き寄せられ表紙に決定しました。

去る7月は静岡でお話をさせていただきました。
主催者様のご配慮でアンティークに囲まれ、ゆったりお話できました。育暮家ハイホームスの杉村さんに伺った「これからの空き家論」がずしりと心に残り帰京。

次回は阪急うめだ本店英国フェアのトークショー始め、以下を予定しています。

• 10月10日（木）10:00～12:30
  　　阪急うめだ本店　英国フェアトークショー
• 11月7日（木）15:30～17:00
  　　NHK文化センター青山
  
• 11月15日（金）13:30～15:00
  　　NHK文化センター水戸
  
• 11月16日（土）13:00～14:30
  　　朝日カルチャーセンター立川

ここで夏休みを少しいただきまして、 秋以降、英国の取材より、幸せな老後の住まい、暮らし方についてお話しします。
どうぞお楽しみに！

最後になりますが、映画コメントを出しました。
『ガーンジー島の読書会の秘密』

大戦中のイギリスの過酷な暮らしとガーンジー島そのものにも引き込まれます。

ダウントンアビーのキャストも多出で、おすすめです。

それでは皆様、
どうぞお元気でお過ごしください。

さて本日、英国生活ミスターパートナー 3月10日発売号（4月号）が到着致しました。
新しい本を開く瞬間はドキドキするものです。
紅茶をテーマにした今回はページをめくるたびに、ここにも、あそこにも、行ってみたいと思う店が次々と登場します。

英国在住のライターさんの協力もあり、読み応え満点！
今回はゴールデンウィークが 10連休ということもあり、イギリスの中でも起点となるロンドンを軸に、アフタヌーンティーが気軽に楽しめるお店を全14軒ご紹介しています。

3月といえばもうすぐ EU 離脱の期限。これからのイギリスの行く末を斬る、 現地経営者のインタビューも登場。ここに来てイギリス人の本音はどうなっているのでしょう。

そして、 アカデミー賞4部門 に輝いた ボヘミアン・ラプソディ。クイーンについてジャーナリストの林信吾による「孤独なチャンピオン」も掲載。
2回、3回と映画をご覧になられた方は必読です。

後ほどこのコーナーでクイーンに関する私のエッセイも掲載します。お楽しみに！

イギリスの家々を見て、アンティークを物色し、ローカルな美味しいものを食べましょう！
ホームステイに参加される方は、ちょっと覗きに行かせていただくかも・・・。

現在お問い合わせいただいておりますが、応募は満員御礼、締め切っております。キャンセル待ちのみお問い合わせください。詳しくはコッツウォルズ・ウィンド・アカデミーさんまで。

最後になりますが、とても楽しみにしている吉祥寺「よろず屋 The Village Store」のお店が3月20日（水）より1週間、いよいよオープンします。
←最速情報はちらからも。

英国のテキスタイルで、日本の作家さんに素敵なゴムスカートを作っていただく企画。今回で 4回目となります！
毎回たくさんの方に来ていただいています。

スカート以外にもびっくりドッキリのオールドマンズテーラー新作や、英国手作り工房のものなどが並びます。

今回も皆さまにお目にかかれることを楽しみにしております。

4月は町田にお邪魔します。
『イギリス式　老後を少ないお金と小さな家で贅沢に暮らす方法』についてお話ししますので お時間ございましたら是非いらしてくださいね。 イギリス取材で撮りおろした写真などもスライドでお見せします。

それでは、花粉症など体調を崩されませんよう、またお会いしましょうね！

「ボヘミアンラプソディー」一連の報道を振り返ってみました。

クイーンの守りびと

ボヘミアンラプソディが主演男優賞、編集賞、録音賞、音響編集賞と4部門でアカデミー賞に輝いた。

だがこれは映画単体の評価ではない。

クイーン、そしてフレディ・マーキュリーが舞台を変えてアカデミー賞を取ったのだ。もしかしたら クイーンを愛する多くの人がそう思ってるかもしれない。

両親がエジプトからの移民であるラミは受賞後のインタビューで自らのルーツを語った。それによって同じく「移民の子として英国に渡ったフレディ」がクローズアップされた。

折しもアメリカ大統領選が迫る中、強硬に移民排斥を推し進めるトランプにNo を突きつけたい。そんな思いが映画関係者やメディアにもあったのかもしれない。


ロジャー・テイラーとブライアン・メイは、ミュージカルや映画の制作現場でにこやかだ。クイーンが形を変えて世の中に登場することを心底喜んでいる。

バンド誕生秘話がハリウッド映画になったのだ。フレディ没後27年の栄光、ビートルズを超えた感もある胸中はいかばかりか。

ニコニコしながら演技指導をするブライアン。
それは孫を愛でる幸せなおじいちゃんのよう。

ブライアン・メイは天体物理学者らしく沖縄の辺野古埋め立てにも異論を唱え、はやぶさ2の小惑星りゅうぐう着陸成功にエールを送った。

人生でやるべきことをやった人の物質的、精神的なゆとりが溢れ、いつ見ても心が満たされる。自らの実績を次世代へと手渡すとはこういうことだろうか。

いつの時代もブレのないその姿は 「大成功しても道を踏み外さない生き方の手本」のようでもある。


クイーンの音楽は人々を繋ぎ、世界を繋ぐ。「我々は壁ではなく橋になる」と、世界中で台頭するナショナリズムに嫌悪感を示したブライアンとロジャー。
フレディと4人での活動期間は1971年～1991年の20年間と決して長くはない。だが、最近来日した76歳のポール・マッカートニー、ブリティッシュロックに名を残すミック・ジャガー（75歳　ザ・ローリング・ストーンズ）らなど70代を過ぎてもパフォーマンスを謳歌するアーティストと一線を画しているのはヒューマニズムだろうか。

彼らは自らが作り上げたバンド、クイーンの応援団であり、フレディ・マーキュリーという類い希なる歌唱力、そして才能の見守り人であり続ける。
そんな姿勢に強く心ひかれた。映画のヒット、そして受賞劇だった。

『ボヘミアン・ラプソディ』が2019年ゴールデン・グローブ賞ドラマ部門(映画)で作品賞、主演男優賞とW受賞したニュースも嬉しかったですね。
沖縄辺野古基地移設問題にも反対を表明したブライアン・メイ。
「私たちは壁でなく橋になる」との彼の言葉に、音楽を超えて愛され続けるクィーンの姿を見たようでした。

皆様もイギリスを通して楽しい一年が送れますように。

12月とは思えない暖かな日が続きましたが、来週からはぐっと冷え込むとか。

編集部には発売中の英国生活ミスターパートナー　11月10日発売号
「コッツウォルズ　もう1度もどりたい小さな隠れ村」
のご注文を多数頂いており、スタッフ一同、感謝感激です。

私自身、始めてコッツウォルズを訪れる親戚に頼まれ、この地を案内しましたが「1番コッツウォルズらしい家並みや店を見たい」と言われ、焦った思い出があります。今回の企画の原点はそこにあった訳です。

今後、コッツウォルズのご旅行を計画されている方に訪れて欲しいノスタルジックなスポットがぎゅっと詰まった1冊、是非読んでくださいね。>>>

今回のために夏以降、せっせとくつ下を編んで下さったニッターさんたちはじめ、ご協力下さいました皆様にも心より御礼申しあげます。

お店にはツアーに参加された方、同郷の懐かしい方、雑誌、本、ツイッターやブログを見て下さっている方、常連さん、ご近所の方々などで大いに賑わいました。

「いつも楽しみにしているんですよ」とお伝えいただくと、益々（私はうとい）SNSの凄さを感じてしまいます。

思いきって始めたツイッターもたくさんの方と繋がるきっかけになるのですね。
これから頑張って更新しますのでどうぞフォローをお願いします。

1年を振り返る手だては毎日持ち歩く手のひらサイズの手帳のみ。これがなければ、日々どこで何をしていたのかお手上げです。
でもまじまじとページを見れば、忙しいと空白の日（特に週末）も多く、猛省しています。

来年こそは極細ペンでこと細かに手帳に記録する習慣をキープしようと思っています。

2019年の「英国ツアー」のお問い合わせも既に多数頂いております。
井形慶子と行く～風光明媚なウェールズ地方と新緑の美しいコッツウォルズを訪ねる旅～
2019年5/21（火）～5/29（水） 8泊9日
http://www.cotsaca.com/

次回の冬の小さな英国展、ミスターパートナー1月10日発売号で詳細をご案内いたしますのでそちらもご期待下さいませ。

では、Merry X’mas!
また、お目にかかりましょう。

ご無沙汰してます。更新が遅れ申し訳ございませんでした！

1 0月の阪急梅田英国フェアではご来場いただきました 皆様と幸せなひとときを過ごさせていただきました。
心よりお礼申し上げます。


大阪の思い出などは 11月10日発売英国生活ミスターパートナー にて エッセイを書いています。 どうぞご一読ください。

帰って間もなく開催しました東京吉祥寺 よろず屋 The Village Storeで 【こだわり工房の秋ふく展】 も、無事終了しました。

この度も本当にたくさんの方々が訪れてくださり、毎日が風のように過ぎて行きました。

いつも来てくださる方との再会、初めてよろず屋に立ち寄られた方との新しい出会い...
スタッフ一同本当に楽しく過ごせていただきました！
今回はアニーさんのセーターやストールが大人気。リネンのワンピースも大好評でした。
洗剤を買いに来るリピーター様も多数。
お菓子は3日目で売り切れてしまい申し訳なかったです。

次回は
11月29日～12月5日 クリスマスマーケット&チャリティー

クリスマスプレゼントにもぴったりな手編みの靴下やレッグウォーマー、クリスマスのお菓子や北欧もこもこソックスなど、寒い冬を迎えるためのほっこりアイテムを揃え、お待ちしています。

この度も本当に皆様、吉祥寺 よろず屋に足を運んでくださり、楽しいお話を聞かせてくださりありがとうございました。

詳細は1月10日発売号英国生活ミスターパートナーにて、 ご報告いたします。

ミスターパートナー編集部、 吉本さん&ジェフリー、私と いつもの睦まじいメンバーで皆様と旅ができる！
そう思うだけで プログラム作りにも力が入ります。

短いですが、 今回はこの辺で。

皆様もお元気でお過ごしください。

年に一度のお楽しみ。
今年も阪急うめだ本店英国フェアが開催されます。
10月10日(水)～16日(火)までMP編集部も大阪へ移動。
現在（一週間前）編集部はすごいことになっています。

検品、値付け、そして締め切りに追われ毎日カレンダーを見ながらヒヤヒヤ。

雑誌や私の著作でご紹介した英国の小さな工房から集まった服や雑貨が今年もお披露目できそうです。


阪急さんのちらしにもソフィーさんの新作ローブ＆チュニックと、井形慶子のトークショーの案内が出ています。

ここではブログに先駆けその一部をご紹介します！
今年の一押し、夏の終わりから売れ続けているのがコートドレス＆エドワーディアン、ハムステッドワンピースです。

同じくハムステッドワンピース（ひだあり）エドワーディアンワンピース（ストレート）も、動きやすい、楽ちん、見た目以上に着心地がよいので、ジャンパースカート代わりに使う方も。

続いて『ソフィーズ・ワイルド・ウーレンズ』。ソフィーさんのボタンジャケット、今年も登場です。

現在発売中の『英国生活　ミスター・パートナー』10月号で詳述しています。


イギリス中部カンブリア地方の小さな村デントで生まれたボタンジャケット。
デントの自然の色合いとちくちくしない肌触り、そしてたくさんのウールを巻いて作るうずまきボタン。

今年はローブ、チュニック、セーターも作っていただきました。

このほか、英国最後の木靴工房より木靴、スコットランド東海岸よりかわいい籠が。

また、毛糸、ボタン、生地、『英国生活　ミスター･パートナー』のバックナンバーや私の著作も並びます。

2019年度の英国ツアーも打ち合わせがスタートしました。詳細はまた後日お伝えしますね。

皆様にお目にかかれることを楽しみにしています。

オークニー諸島では優しい現地在住のボランティアガイドさんがすばらしい解説で案内してくれました。
もちろん、懐かしい二人のニッター、ジュディス・グルーとアニー・グルーとも再会でき、とても嬉しかっですた。

「英国生活ミスター・パートナー」4月号でもご紹介したピットロホリーの町にも行くことができました。わずかな時間ですが、町中を散策される皆様の姿が大変印象的でした。

リッポンの大聖堂では、教会のベンチがオークの立派なテーブルに変わり、それを編集部が購入して吉祥寺よろず屋The villege storeでも使っていることを思い出し、教会の方からもとても興味深いお話を伺うことができました。

そしてサプライズ。
なんとハイゲイトのベティーズティールームでティータイムをとることができました。
お店の前の行列に一時はどうなるかと思いましたが、意外とすんなり入ることができ、ここもまたケーキお料理がとても美味しかったです。

なんか、食べることばっかりですね。

今回も盛りだくさんのイギリスツアー。
出発前に完璧に治療したはずの歯が調子悪くなってしまいメディカル関係の方参加者さんにお世話になりました!大変心強かったです。
また、毎回のことですが、いかに皆様が「ミスター・パートナー」や私の著書を大切に読んで下さっているのかがすごくよく分かりました。

11日間という長丁場、体調を崩されるお客様が出ないか、心配でしたが、そんな心配もよそに行く先々で興味深いお話も聞かせていただきました。

老舗のパブ、港町のレストラン、ティールーム……とにかくどこへ行っても美味しく、「また食べに行きたいな」と編集部で写真を整理しながら部長が感慨に浸っています。

現在、膨大な量の資料を整理することと、6月13日（水）から開店する吉祥寺よろず屋の準備、そしてミスター･パートナー7月10日発売号の締め切りで、目の回るような忙しさが始まっています。

最後にCWAの吉元さんとジェフリーさん（彼は人気者でした）、オークニーのガイドのお姉様お二人、スコットランドからコッツウォルズまで運転してくれたドライバーさん、その他皆さん、ご協力ありがとうございました。

今週スタートの吉祥寺のお店（一週間のみ）も、ぜひお立ち寄り下さいませ!
『リネン　コットン　シルク
　こだわり工房の夏ふく展２
　The Villege Store
　6月13日(水)～19日(火) 』

MPで何度もご登場いただいた西城秀樹さん。お話を伺うたびに思考の深さ、表現力の豊かさに驚かされました。

歌手ではなく経営者の方がむしろ天職だったのではないかと思わせるほど経営学に関しても独自の視点をお持ちでした。

今回の大きな報道 多くの方がそんな西城さんを敬愛していた現れではないかと思います。昨日インタビュー原稿を読み返し是非皆様と共有したいと思いこちらにご紹介いたします。

西城さんのご冥福とご家族の慰めをお祈りいたします。

本当の苦悩は
退院後だった

——病気のご回復、おめでとうございます。

西城　ありがとうございます。

——まず発症して、入院されたときのお気持ちから伺いたいのですが。

西城　いや気持ちも何も、そのときはもう、すごく悪化してましたから、24時間体制の集中治療に入っていましたから。自分がものを考えるとかという余裕はない……たとえば、目を左右に動かすことができない、自由に身体が動かせない、動いちゃいけない、そんな状況でしたから。いろんなことを考えられるようなのは（集中治療が終わって）１週間経ってからのことです。
　１週間経ってから、「最低２ヵ月は入院しなきゃいけない」と聞かされて。だけど、家のことも子供のことも心配だし、周囲と相談して、２週間後に退院を許されて。あとは、通院でリハビリ治療をする許可をしてもらった。だけどそんな状況だから、退院当初は家でも寝たきりのような状況でしたね。

——「２ヵ月かかる」と聞かされたときの心境は……？

西城　２ヵ月で良くなるのならいいなぁと最初は思ったんです。でも、その２ヵ月は良くなるための２ヵ月じゃなくて、リハビリに入れる状況になるまでの期間なんですね。今、あれから１年２ヵ月しか経ってなくて、まだ（リハビリが）あと10ヵ月ぐらいかかる。まだまだ最中です。
　徐々には良くなってきているけれど、そのときは脳梗塞の怖さをまだよく理解していなかったですね。ことの重さがわかっていなかった。
　２ヵ月経って、まだうまくしゃべれない。症状が良くならない。むしろ悪くなってる。一体どうしたことだと思って。それが後遺症なんだけど。それをこれからリハビリで治さなきゃいけないということで。そのときからですよね、本当の苦悩が始まったのは。

言葉が出てこない
字が書けない

——そのころは、たとえばセリフを読もうとしてもロレツが廻らない感じだったんでしょうか。今みたいに、ごく普通には話せなかったということですか？

西城　無理でした。全然今みたいには喋れてなかった。感情が昂ぶると失語症になるんですよ。「きれいなコップだね」と言おうとしてるのに、頭の中にはそのフレーズが浮かんでいるのに、コップという単語が出てこない。言おうとすると余計に出てこなくなる。だから、一度心身をクールダウンして、落ち着いてから、はじめて「あ、コップだ」と言葉が出る。

——ほかにも色々な症状があったのでしょうか……？

西城　字が書けない。僕の場合、ペンは持てたけど、そこからが自由に動かせない。書こうとしても机の端まで手が滑ってしまう。今は書けますけど、それはリハビリの成果で。
　脳梗塞を起こすと、脳の神経のいくつかが死んじゃうわけです。（脳細胞は一度死ぬと再生しない）だから、他の生きている神経で（死んだ神経がそれまでやっていたことを）補ってあげなければいけない。それが正常に機能するようになるまでに３ヵ月ほどかかるんです。それがリハビリということです。
　言葉の練習もやりました。大きく口を開けること。口角を上げること。要するに、顔面の下半分の筋トレ。そうやって麻痺を克服していく。健常な人には考えられないことですよね。脳梗塞とはそういうことなんですよ。

——一番不安が襲ってきたのは、１日のうちいつでしたか？

西城　症状の回復が遅くて、どうなっちゃうんだろうという不安ばっかりでしたね。寝る前にいろいろ考えてしまうんですよ。生きながら地獄絵図を見ているような気分でした。ああ俺、廃人になっちゃったんだ……って。どうにかなりそうな気持ちをなんとか鎮めようと、いろいろな本を読みましたね。本当は（療養中のため）読んじゃいけなかったんだけれど、それぐらいしかすがるものがなかった。

——どのような本をお読みになったのですか？

西城　五木寛之さんの『不安の力』。妻が読書家で１日２冊は読むんです。彼女が何気なく「これどう？」と渡してくれて。ちょうどそのときの自分の心境にハマって、不安があるから頑張れるんだ、命があることを感謝しなければ行けないというような部分に。五木さんも恋歌を書いていたころとは違って、70歳を過ぎてこういうものを書いたかと。その気持ちがすごくわかるなと思った。
　いっぽうでは『盲導犬クイールの一生』も読みました。なんだろう……生命というものについて考えさせられましたね。

病人に下手な言葉は
かけない方がいい

——復帰会見のときに「家族の支え」についてお話ししてらっしゃいましたね。

西城　だって、結婚して子供ができてすぐこれ（病気）じゃね、不幸のどん底じゃないですか。子供が居たことで精神的に助けられたし、家族が居たからこそ良くなろうと思えたし。家族を支えていくためには、自分の健康が何より大切だと深く思いました。

——奥さまの言葉で印象に残ったものはおありですか？

西城　ドラマだったらセリフが色々あるんでしょうが、現実はもう、そんなものじゃない。妻の目でわかりますよね。「あぁ、コイツがんばってる、耐えてるんだな」ほんとは泣き出したいのに、生まれてくる子供のために耐えているんだなって（西城さんが入院時、夫人は妊娠中だった）。だってしっかりしている人間が誰もいない。僕が倒れちゃってるんだから。だから女房が強くなろうとしてた。新しい生命を抱いたときの母の強さというのか、しっかりと大地に足をつけて仁王立ちしてくれていた。
　病院に来たときも、こっちを心配させたりあせらせないようにしていましたね。崖っぷちの強さとやさしさというか。だからこちらも頑張ろうと思う。不安な表情見せないようにと思う。
　とにかく、点滴からやっと流動食になった状態のときなんか、もう何も言わなくても（その時点で）僕が食べられそうなもの……たとえば、冷たいゼリーとか……持ってきてくれてましたよね。そういうちょっとした気遣い。あとは食事のカロリー計算をして、病院食以外に僕が食べられそうなものを作って持ってきてくれたり。とにかく、あまりに頑張ってくれているのはわかりすぎるほどわかったから、（妊娠しているのだし）無理させないようにと、最後には、「病院の食事で大丈夫だから」とこっちが断るほどに。

——奥様、すごいですね。

西城　彼女もハラくくってたんでしょう。思うんですけど、病人にあまり下手な言葉、かけない方がいいと思います。励みにならないですから。
　たとえば「大丈夫？」じゃなくて「大丈夫“よ”」のほうがいい。クエスチョンじゃなくてね。「大丈夫よ、パパ強いから！」そんな感じの方がね。
　病人って「どうせお前には（この苦しみが）わからないよ」という気持ちがきっとあるんです。だけど、慰められても慰められなくてもいやなんです、不安だから。明るい表情が一番うれしい。軽い言葉で、前向きの言葉の方が耳に入ってくる。変に深刻ぶるのなら言葉なんてかけない方がいい。

退院イコール
全快じゃないんです

——入院されたとき、植物人間になることや、「死」についてまでお考えになったのですか。

西城　もちろんです。植物人間よりも「死」ですね。最初の１、２週間が死ぬか生存するかの山でしたから。そのハードルを越えてからがまた大変。再発の恐怖とも戦わなきゃいけない。とくに（発症後）３ヵ月は注意しないと。それを過ぎてやっと少し安心できて、リハビリに取りかかることができる。

——では、リハビリ期間中ですけれども、世間の声もいろいろと入ってきたと思います。その中で「これはイヤだな」と感じるようなものってあったでしょうか。

西城　脳梗塞をやったことがある方からの励ましは、本当にすごく嬉しくて感動するようなものが多かったですけど、そうじゃない人、つまり脳梗塞をよく知らないふつうの人たちから、退院したから（病気が）良くなったんだ、と思われたことがとてもつらかった。
　退院は、ただ命が助かったというだけで、実際はそこからのリハビリが大変なんだけど、まるで「え、（退院したのに）できないの？　歌えないの？」と言われているような気がしてね。「だって、元気じゃない？　なぜ？」と。
　たしかに元気だけれど、まだ歌えない。それをワザワザ言わなければいけないことが、つらかったんです。
　実際、現時点でもまだオリジナル曲の中で歌えない曲がありますから。

歌えない曲が今もある

——それは、音域などの問題ということですか？

西城　高音は出るようになったんですけど、持続と接続がうまくいかないというか、出しやすい音と出しにくい音があるんですよ。そのあたりは本（『あきらめない』二見書房）の中にも書きましたけど。こういうこと書くべきかどうかと迷ったけれど……。
　ただ、本の中で一番言いたかったことは、「死」というものを遠い存在に感じていたのに、病気をしたことで、すぐ隣に感じることになった。それによって自分の生きかたが変わってきたということですね。

——どんなふうに変わったのですか？

西城　極端に言うと、いまは再発しないように爆弾を抱えているようなものじゃないですか。この導火線に火をつけないようにしないとなと思ったことがひとつ。もしついちゃったら、それが３００日なのか３年なのかわからないわけじゃないですか。だからついちゃった以上はね、３００日でも３年でも精一杯生きなければ、それが使命だと。生まれた以上、死んでいくのは当たり前。だけどオドオドしながら死んでいくのはいやだ。残された何日かわからない日々を、健康を保ちながらリハビリしながら、精一杯生きなければならないということを、使命感として感じるようになった。そうすることによって“いい死に方”ができる気がするようになったんです。
　いつか「死」は誰にも必ず来るのだから。健康な人にはわからないだろうけど、衰えてきてからじゃ遅いですからね。そのときにどう生きてきたか、自分はこれだけ一生懸命に生きてきたんだというものが自分の中にないとね。そう考えられるようになっただけ、たぶん僕は病気する前より今の方が、輝いていると思いますよ。
　もちろん、以前だって一生懸命だったはずだけど、それは仕事の世界に対してだけのことだった。今は、“生きる”ということに対しての輝きがね、以前よりもっとあると思うんです。

死のうと
思ったこともある

——ご病気さえもパワーに変えようという……西城さんのパワーは極限でも変わらないですね。そして、原稿を書こうとされた。

西城　でも苦しいよね。ただ確実にちょっとずつ良くなっている……だから、あきらめずに前へ進もう、ということをこの本には書きました。正直、死のうと思ったこともある。だけど、いろんな人に助けられて、どうにか少し良くなった。だけど、まだ今も戦っている最中なんです……という進行形の本なんです。だからこそ、今書いておこうと思ったんです。
　売ろうとか、そういう考えで書いたんじゃない。自分でもこの本を書きながらそのときの心情を反復したかった。ああ、このときはこんなふうだったのにがんばってたなと。
　万が一のことがあっても、子供がこれを読めば、僕の生きざまがわかるじゃない。そういう意味もありましたね。

——この本を書くことは、ある意味楽しかったのですか？

西城　そう……でも涙が出てきちゃいましたね。そのときそのときのこと思い出しちゃって。自分が病気をして少しずつ良くなる過程を書いたわけだけど、書きながらも、これを書いたからといって病気が良くなるという保証があるわけじゃない、だけど、あきらめずに戦ってますよ、それを書きたかったんです。
　この本は、自分にも言い聞かせているんですね。「（病気に負けずに）がんばれよ」って書くということは、それを書く自分にも責任があるわけじゃないですか。自分もそのようにしなければと。
　手足が動くこと。フツーに生きられるということの素晴らしさ。でも、その素晴らしさって大病しなきゃなかなか気づけない。でも、気づかないで死んでいくより気づいて死んでいくほうがいい、気付いたぶんだけ、俺はまともな人間に近づけたのかなって。

もし残りの人生が
１日だけになったら

——50歳を前にして、これからどんな仕事をやってみたいとお考えですか。

西城　病気をしたせいもあるけれど、癒される音楽をやってみたいという思いはありますよね。ヒット曲ってね、どこかてらいがあったりするんだけど、もっと実がある曲をやってみたい。派手じゃなくても何気なく耳に心地よいような音楽をね。
　もう少し身体が良くなったらだけど、できる範囲で、マスコミに載るような大きな活動じゃなくていいから、チャリティー活動のようなことをやってみたいとも思います。同情じゃなくて、それを忘れられる時間を作ってあげたい。今世紀一緒に生きたんだから一緒に苦しんで一緒に癒されてください。ただそういう気持ちです。もし、この心境に病気になる前になれた男性がいたら、きっと相当モテますよ（笑）。
　考えてみると、いつも神様に「次はこれ」「次はこれ」と常に試練を与え続けられてきた人生ですよ。さすがに、今回のはけっこう大変な試練です。どうなるかわからないけどがんばんなきゃいけない。そうでしょ。頑張らなければ残りがもっと短くなるのが僕の人生。それなのに（何もせず）死んじゃうのってつらい。いつ「死」がやってくるのかはわからないけれど、僕は思うんです。沖田総司のように前のめりに倒れたい。後ろに倒れるのではなく。

——もし、あと１日しか生きられないとわかったとしたら、いま西城さんはその24時間で何をしたいですか？

西城　僕はね、歌いながら死んでいきたいんですよ。大勢の前じゃなく、小さな会場の小さなステージに立って、入れるだけのお客さんを入れて、アコースティックな感じの曲を歌いながら。昔のオリジナルをすべて歌うことができなくても、歌えるのだけ、好きな曲だけ歌って……。もちろん、家族に囲まれて、「あと１時間かぁ」と語り合って、静かに息を引き取れたら最高。ずっと歌い続けてきた僕の人生の総まとめをやりたいから……。

Profile
Hideki Saijo

さいじょう・ひでき
1955年生まれ　広島県出身
1972年『恋する季節』でデビュー。その後『傷だらけのローラ』『情熱の嵐』『ヤングマン（Ｙ.Ｍ.Ｃ.Ａ.）』などヒット曲を連発しトップアイドルに。その後30年以上に渡って第一線を走り続け現在に至る。2003年６月に韓国公演中に脳梗塞で倒れ入院。翌月復帰。

あっという間に４月となりました。今月のマイニュースとしては新刊『いつか一人になるための家の持ち方 住まい方』（KADOKAWA刊）の発売です。
今回はこれまでの家好きな私の総集編フォトエッセイを作りました。
英国ツアーにも組み込まれているほど、お宅拝見は私のライフワーク。
出版社の方からご提案にいただいたのは、リフォームにまつわる本をと言うことでした。

ＭＰでもお馴染みのKADOKAWAのMr.佐藤さん。
今、リフォームを考えている方の参考になるような具体的な本を作りたいということから、自分がいったいこの先どんな家に住むのだろうと、つらつら考えたわけです。

「バリバリの活動期だった40代に入った頃から心の片隅には心配ごとが。それは高齢期、一人になったらどうしよう、自分はどこに住み、どんな風に暮らすのだろうかということでした」——————はじめにより

心に残るモヤモヤと、リフォームをつなげる本。
「家の問題を整理すると心が楽になる！」という実感は、読者の方や、よろず屋を訪れるお客様のお話から身に染みて感じていました。
リタイアを目前にした五十代にとって、住まいの問題は自分の生き方にダイレクトに結びつきます。今さら大金をはたいて家を買うほどの勇気もないし、かといって、気になる箇所を手つかずにしたら、やり残したことがあるような気分にもなってしまう。
そこで、「手放すか、直すか、私の居場所」という選択が突きつけられるわけです。

話がずんずん逸れましたが、この本では今まで小さな家にこだわった私が、５００万円以下の費用で本当にほしかった家を作り出す話をご紹介しました。
キッチンは低さにこだわり、中古は建物より街で選ぶ。リビングに寝室コーナーをつくって、戸建ての中に快適なワンルームを作ってしまう！

正直に言います。年齢によって住まいに求めるものは変わります。

見た目より防犯シャッター、フレンチ窓よりハイブリッドサッシを選択する自分に驚き、これまで作り上げた家がついていかない現実。
もしかしたら、皆様の中にもこのような変化があるのではないでしょうか。

これから家庭を作るぞ、働くぞ、子育てするぞ、の世代には、わかり得ない、もっとシビアな自分のことだけを考えた家づくり、家の選び方を、本書から参考にしていただければうれしいです。

それから『いつか一人になるための家の持ち方 住まい方』には、日本の実例も盛りだくさん。

たとえば、おばあちゃんの大切な離れをリフォームして、趣ある住まいに変えたケース、タダで家をあげますという団体のことについても触れました。
住み替えを考えていらっしゃる方、ご契約の前にぜひお目通し下さいませ。

さて、映画『ロンドン、人生はじめます』がいよいよ公開されますね。

この映画評を書きました。イギリスファン、ハムステッドに興味アリの方にはおすすめです。
というのも、本作はハムステッドでオールロケの上、ダイアン・キートンの清潔感あふれるファッションも見逃せません。

特にトレードマークのベレー帽、小顔に見えるうえ、ベレー帽1つかぶるだけでおしゃれ感がアップする。
何て素晴らしい小道具なんだと、これから私もかぶるつもりです。

ファッションといえば、５月以降、よろず屋へはハムステッドで試作を繰り返しているワンピースや、コートドレスなどが入荷します。

もちろん、ワイドパンツ作りもがんばってます！

ハムステッドのスタジオで試着をして、ちょうどいい折り合い点を探しているところです。

先日、日本を引き払われるロンドン漱石記念館館長の恒松郁生さんが編集部に来られました。

ウェールズに続き、美しきサリーの特集もこの夏お届けする予定です。（恒松さんはサリーに骨をうずめるのだとか）
とにかくイギリスはご紹介したい場所が多すぎて、2ヶ月に一度の編集作業、うずうずしてしまいます。

４月24日（火）よりスタートします「連休の小さな英国展」で皆様にまたお会い出来ますよう、頑張ってブログを連日更新しますね。
どんなものが出るのかは（ご紹介一部なりますが）、ぜひブログをご参考にして下さいね。

また、ミスター・パートナー4月号でご紹介しているイギリスでも人気のカップケーキデコーレーター、ギャンブル五月さんのカップケーキも登場。
ギャラリーリテイルには4月24日（火）、4月28日（土）予定。
吉祥寺よろず屋ビレッジストアには4月30日（月）、5月3日（木）予定と、4回販売いたします。

予告なく変更になる場合も！　ぜひ、事前にブログ、フェイスブックをご覧下さいませ。
英国の服と雑貨 吉祥寺よろず屋

また、今回はギャラリーリテイルと吉祥寺よろず屋ビレッジストア、別々の開場となります。
くれぐれもお間違えなきよう、気を付けてご来場下さいませ！

それでは皆様お元気で！
ホリデーシーズンに突入する花の香りが漂う吉祥寺より。

もちろんMPの取材や5月のツアーの打ち合わせも。
ヨークシャーのあたたかなコミュニティのあり方にも感動しました。

ハムステッドでは今年限定の（つもり）ご要望の多かったヴィンテージパンツの打ち合わせにも熱が入ります！

最後になりましたが、3月10日発売ミスター・パートナー4月号に早くもたくさんのご注文いただいています。

表紙はずいぶん悩みましたが、出来上がってみればグリーンのタイトル文字がきれい。(自画自賛です）
詳しい内容はこちらから。>>>

今回は私たちが取材中に泊まったよりすぐりのB&Bから「美味しい」をテーマに特集を作りました。
イギリス旅行の楽しみと言えば宿。
生のイギリス生活がのぞけるB&Bには、料理、インテリア、ガーデニングなど生活文化が詰まっています。
今年、イギリス旅行を計画されている方に役立つ保存版です。

前号も売り切れ書店が多くご迷惑をおかけしました。
ご予約はこちらからも。
>>> info@mrpartner.co.jp

また、お問い合わせいただいた英国ツアー2018年の募集が始まりました。
詳しくはこちらをご覧下さい。

今回は、これまでで最長の英国横断！すごい旅です！
詳しくはのちほどお知らせします。

現在私は3月発売のフォトエッセイの執筆に追われています。
1月は朝日カルチャーさんの講座、冬の小さな英国展とイベントが続き、
時間のやりくりに必死。
３連休の今日も編集スタッフと作業して……。

スコットランドのクラフト、ジュエリーなど英国世界をご堪能下さい。

会場はつたのからまるギャラリーリテイル 、 吉祥寺よろず屋 The Village Store 2ヶ所で開催いたします。

英国昔ながらのクリスマス 12月号のご案内＆割引クーポン、 必ず切り取ってお持ちくださいね。
もちろん当日は ミスターパートナー及び私の書籍もお求めいただくことができます。
遠方より お越しいただく方も増え、 身の引き締まる思いで開店準備をしているところです。
（登録されたのに赤いお手紙が届いていない方は編集部の竹内までご連絡を）

それでは皆様、またお目にかかりましょう!

クリスマスといえば、 イギリスでは分かち合う時。
吉祥寺よろず屋 The Village Store でのチャリティーには、 今年もたくさんの方にご協力いただきました 。重ねてお礼申し上げます。
クリスマスマーケットでは 熊本の水俣はじめ、山谷地区など寄付を送らせていただきました。
寄附をさせていただきました団体様よりこのようなお手紙を頂いております。
一部ご紹介いたしますね。

いつもありがとうございます。大切に使わせていただきます。
── 一般財団法人 水俣病センター相思社様 ──

お支えを下さり、心から感謝しております。ご支援のおかげで
山谷のおじさん達のためのお弁当を続けることができます。
お寒い折、皆様どうぞお元気で楽しいクリスマスを過ごされますように。
── 日本キリスト教団 山谷兄弟の家伝道所様 ──

他にも「セーブ・ザ・チルドレン」様、「ミンダナオ子ども図書館」様にもアームウォーマー他、お買い上げいただいた額の一部を届けさせていただきました。

私は1年の中で12月が一番街が美しい時と思っております。
今回の特集を読まれて12月緊急でイギリスに向かった方も多いと聞きました。

12月のイギリス、 美しいイルミネーションを堪能しつつ、 歩く楽しみは尽きません。

クリスマスを向こうで過ごされた方、 是非また1月の小さな英国展で感想を聞かせてください。

2017年は イギリスのクラフトや服をご紹介する展示会も定期的に開催することができました。

ハムステッドワンピース、 エドワーディアン ワンピースなど、 私たちが感じてきたイギリス世界を服で表現することもできたかなとちょっと嬉しく思っています。

イギリスから豊かな暮らしを伝えることを考えたとき、 写真や文章以外でも、旅、食、英国展などあらゆる角度から生のイギリスをもぎ取って皆様にお届けしたいです。

来年も一層、 皆様に喜んでいただける 企画を 考えていきますね。

完売しておりました ハムステッドワンピース、wool brack 1月の冬の小さな英国展でお披露目です！    
冬の小さな英国展につきましては こちらをどうぞ>>>

私の著作も小さな家を中心にお届けいたしました。
四捨五入で、いよいよ６の大台に！ そんな私にとっても これからの住まいに 思いをめぐらしています。
よろず屋やお手紙でも、住まいに関するご質問は実に多く、住み替えなど 次のステップに移ろうとされている方が多いのです。
自分らしい住まい、住み替え、リフォームについて、先に出版されました私の本も是非参考にしていただければ嬉しいです。
1月にはこれに関連したお話をします。 >>>
１月１３日（土）１５：３０～１７：００
『イギリス流小さな家の贅沢な工夫』
朝日カルチャーセンター　横浜教室
　０４５－４５３－１１２２
朝日カルチャーセンターのホームページを見てみると、魅力的な講座がたくさんありました。
編集部では、ちょうど井形慶子の講座前にやっている、NHKの気象予報士、斉田さんの『異常気象から身を守る』講座が気になっています。お話を聴いてみたいですね。

当日は講座の前後で、井形慶子の著書「イギリス流　小さな家の贅沢な工夫」に出てくる服や著書の販売も行う予定ですので、ぜひお越し下さいね。

それでは皆様、インフルエンザが流行っております。
くれぐれも体調を崩されませんよう、良いお年をお迎え下さい。

ＭＰにとって変化の多かった2017年、
「いつも楽しみにしています」のお声にどれだけ励まされて一年過ごしたことでしょうか。
温かいご支援を本当にありがとうございました。
それではまた１月に元気でお目にかかりましょう。

P.S.　１月10日発売のＭＰは、これからイギリスにご旅行される方にうってつけのおいしいＢ＆Ｂ特集です。
編集しているだけで美味しい記憶が思い出されて大変でした。
こちらもどうぞ、お楽しみに。
ご予約はこちらから>>>

そして、10年間の取材をまとめ作り上げた英国生活ミスター･パートナー12月号『英国昔ながらのクリスマス』に、たくさんのご注文をいただいています！びっくりです。

古き善き英国を偲ぶ12月のイギリス。クリスマスの前の人々の営みを余すところなくお届けできれば…。
私たちにとっても忘れられない一冊となりました。

出たばかりのフォトエッセイ『イギリス流 小さな家の贅沢な工夫』（KADOKAWA）にもご感想メールなどいただいています。ありがとうございます。

いよいよ来年のツアーの打ち合わせも始まりそうです。

なかなか落ち着かない日々。
皆様も風邪をひかれませんよう、お元気でお過ごし下さい！

狭い空間を区切ったり、庭とつなげて開放する。陽の光や風を呼び込む。
こうした空間を無駄なく使う習慣は家に深い愛着がなければ思いつかないことです。
私も家事案が大好き。どんなリゾートより心豊かになれる家をもっと大切にしたいと思います。
本書には老朽家屋のリフォーム、大人の女性が一人で住む家なども取り上げています。

朝晩冷え込み、秋本番の気候となりました。

大好きなウールの 季節となりまして、 個人的には 嬉しい限りです。

近況、ブログなど更新がなかなか追いつかずすみません。
その分 facebook そしてよろずやのツイッターでいち早くニュースをお伝えしていくようにしています。

いよいよ 今週、 阪急うめだ英国フェアが始まります。

本誌の締め切りと、最後の準備の追い込みで社内は……ひどいことに！あと一歩です。
この英国フェアでの 井形慶子のトークショウ、 10月12日木午前11時から12時30分まで 、大好きな大阪の方々に向けて、そもそもイギリスとは、小さな家の価値とは……お話しします！
詳細はこちらからも
http://www.hankyu-dept.co.jp/honten/h/britishfair2017/event.html

参加費無料、井形によるファッションショーも？？？ ブースでもMPや著作でご紹介したお品ものが！
ブース名は 【ソフィ ワイルドウーレンズ】です！
皆様にお目にかかれる日を心より楽しみにしてます♪

ちなみに メイ首相は
「イギリスではこれまで十分な住宅建設をしてこなかったために、住宅が高騰し深刻な住宅不足が続いている 」
と 住宅建設に取り組んでいくことを 訴えています。

そんなイギリスで小さな家を 取材した新刊も発売となります。
表紙は コッツウォルズで撮影しました。

本を読むもあわせてご覧下さいませ。

カズオ・イシグロ
Kazuo Ishiguro

日本生まれのイギリス人作家、カズオ・イシグロ。
その作品と栄光は日本を始め世界中に轟いているが、
果たして彼がどんな人物なのかはあまり知られていない。
日本でのイシグロ作品を手がける
早川書房の担当編集者山口晶さんと、
翻訳者の土屋政雄さんにカズオ・イシグロの素顔を聞いた。


イギリス人的であり、どこか日本的
カズオ・イシグロの知られざる素顔

ファンに呼び出され
訪ねていったことも

　カズオ・イシグロ。
　５歳までを長崎県で過ごし、渡英。１９８９年に『日の名残り（早川書房刊、。原版：The Remains of the day）』で、英語圏で最高の文学賞といわれる「ブッカー賞」を受賞世界中に多くのファンを持つ、現代の英国文学を代表する作家。だが、その高い名声のわりに、その素顔は意外と知られていない。

顔は日本人だが
立ち居振る舞いは英国紳士

　作品についての責任感には相当のものがあるという。
　土屋さんはこんなエピソードを披露してくれた。
「『日の名残り』を訳しているときに、物語のなかに、疑問点が出てきたんです。（設定の中に）時間的な矛盾があるのではないかと。とはいえ、原文のままでも問題ないといえば問題ない、おそらく翻訳家が仕事として文章に向き合っていなければ分かるはずのない、本当に些細なものでした。しかし、念のために問い合わせてみると、イシグロさんは『ご連絡ありがとうございます。ご指摘いただいた箇所は、どうやら私のミスのようでした。（設定の）時期を３ヶ月ほど間違えてしまったようです。書き直してみたので、これでどうでしょうか』と向こうからおっしゃった。ずいぶん丁寧な作家さんだなぁと」

　海外文学を担当する山口さんも言葉を揃える。
「ブッカー賞クラスの作家さんで、そこまで丁寧な応対をしてくださる方は本当に珍しいです。解釈の疑問を聞いても、何も答えてくれない作家さんも多いんです。それを、向こうからサジェスチョン（解釈の提案）までしながら、丁寧に返事してくれてるのには、彼の人柄を感じさせますね」

　インタビューした人は決まって、まさにその人柄に感激するという。
「日本で対談をされた方々に後日ご連絡をいれてみると、10人が10人、すごくやさしい人だったと感激した言葉が返ってきます。とても礼儀正しく、必要なことはきっちり答えてくれる人だと」（山口さん）
「相手の話をちゃんと聞き終わってから言葉を返すタイプでしょうね。イギリス紳士的な慎み深さがある。冗談をいうタイプではなく、必要なことだけをきっちりと話すような……」（土屋さん）

　表情もまた、印象的だそうだ。
「表情の作り方も、とてもイギリス紳士的なんです。顔は日本人なんだけど、表情が違う。笑顔にしても、私たちとは違う笑い方なんです。イギリス人的にカッコ良く笑うんですよね。そしていつも黒ずくめの服装です」（山口さん）

作品に現れるルーツへの葛藤

　では、その作品のもっとも魅力的な部分はどんなところだろうか。
「基本的にはイギリス人なのだけど、繊細さとか文章の組み立てかたとか、どこか日本の美的感覚があるように読めるのかもしれない。言い切らないで、遠回しに表現することとか、どこか日本人に親近感があるのではないかと」
　そう答えた山口さんとは逆に、土屋さんは「イギリス的な文学だ」と言う。
「私は（翻訳を）『日の名残り』から担当したんですが、読んだ第一印象としては、これ以上イギリス的な小説はないんじゃないかと思うくらいでした。私が翻訳した中で、もっともイギリス的な小説でした。

　だけど、処女作の『女たちの遠い夏（筑摩書房刊）』（長崎出身で英国在住女性の回想という設定）、次に出版した『浮世の画家（早川書房）』（浮世絵師の家族を題材にした物語）ともに、日本をモチーフにして書いた作品でした。そして『日の名残り』で（いかにも英国的な、貴族邸の執事を主人公にして）、自らの“イギリス人性”を見つめてみた。きっと彼は自分が日本人なのかイギリス人なのか葛藤があったのではないか。それをこの３作品で問いかけて、自分なりに納得がいったんじゃないかと思うんですよ。

　両方にルーツがあると思ったのか、どっちでもないと気づいたのか、それは本人しかわからないけれども、とにかく納得して、それでもう何をやっても大丈夫だとばかり、その次の『充たされざる者』早川書房刊にいった。とにかくワケのわからんものに飛び込んでく自信がついたんじゃないか、と思うんですよね（※『充たされざる者（早川書房刊）』は英国や日本と関係実験的手法を駆使した異色作）」

女性の琴線に触れる繊細さ

　日本ではイシグロ作品は圧倒的に女性ファンが多いという。特に『わたしを離さないで』の文庫版の読者層は「７割が女性」だそうだ。クリスマスバージョンと通常版の２種類のカバーが用意されていて、これも女性読者を意識したもの。
　この作品は、「介護人」という仕事につく主人公の女性キャシーと、彼女が生まれ育ったへールシャムという施設に隠された陰鬱な謎が、物語の展開とともに明らかになっていくといストーリー。ミステリーというカテゴリーで評されることもある作品なのだが、女性読者の見方は違うという。
「表紙の絵を描いてくださったのも、作品に感銘を受けられた女性のイラストレーターの方なのですが、ミステリーのテイストよりも、キャシーと友人の『女同士の友情』の部分に感銘を受けたと言っていたんですね。そういう見方もあるのかと」（山口さん）
　事実、ガールズストーリーとしてこの作品を読んだという女性読者は多い。イシグロの繊細な筆致は、より女性の琴線に触れるということだろうか。

駄作がないという凄さ

　最後に、出版社サイドの視点でのイシグロの魅力を聞いてみた。見事にお二人の意見がそろった。普通どんな大作家にも駄作と呼ばれる作品のひとつやふたつあるものだが、彼にはそれがまったくないということだ。土屋さんはこうしめくくった。
「書きたいことが常にあるということ。作品数は多くないけれども、毎回、確実に何か新しいものの見方を提示してくれる。駄作がない。捨てるものがないんです。そして、まだまだ書けそうな何かがある。それが何より彼の凄いところだと思います」

翻訳家の土屋 政雄（つちや まさお）さんは、1944年生まれ。英米文学翻訳家。原文に忠実かつ流麗な訳文にファンが多く、評論家の間でも高く評価されています。主な訳書に、カズオ・イシグロ『日の名残り』『わたしを離さないで』（早川書房）、レイモンド・オハンロン『コンゴ・ジャーニー』（新潮社）など多数あります。誠実に仕事に向かう姿勢にとても感銘を受けたインタビューでした。

　ともあれ、カズオ・イシグロさんの受賞によって、たくさんの人が氏の作品を読まれることを願ってやみません。

カズオ・イシグロ
1954年、長崎県長崎市生まれ。作家。5歳のころに父の仕事の関係で、家族で英国に移り住む。高校卒業後、ギャップイヤーでアメリカやカナダをまわり、その後、英国ケント大学で学士、イーストアングリア大学で修士を取得。1982年、『女たちの遠い夏』で作家デビュー。1983年イギリスに帰化。1989年、『日の名残り』でブッカー賞を受賞し、『わたしを離さないで』の映画化など名実共に英国を代表する作家

朝晩冷え込み、秋本番の気候となりました。

大好きなウールの 季節となりまして、 個人的には 嬉しい限りです。

近況、ブログなど更新がなかなか追いつかずすみません。
その分 facebook そしてよろずやのツイッターでいち早くニュースをお伝えしていくようにしています。

いよいよ 来週、 阪急うめだ英国フェアが始まります。

本誌の締め切りと、最後の準備の追い込みで社内は……ひどいことに！あと一歩です。
この英国フェアでの 井形慶子のトークショウ、 10月12日木午前11時から12時30分まで 、大好きな大阪の方々に向けて、そもそもイギリスとは、小さな家の価値とは……お話しします！
詳細はこちらからも
http://www.hankyu-dept.co.jp/honten/h/britishfair2017/event.html

参加費無料、井形によるファッションショーも？？？ ブースでもMPや著作でご紹介したお品ものが！
ブース名は 【ソフィ ワイルドウーレンズ】です！
皆様にお目にかかれる日を心より楽しみにしてます♪

ちなみに メイ首相は
「イギリスではこれまで十分な住宅建設をしてこなかったために、住宅が高騰し深刻な住宅不足が続いている 」
と 住宅建設に取り組んでいくことを 訴えています。

そんなイギリスで小さな家を 取材した新刊も発売となります。
表紙は コッツウォルズで撮影しました。

本を読むもあわせてご覧下さいませ。

本誌やよろず屋でもお馴染みの英国こだわり工房を訪ねて伺った
３人の作家さんからのメッセージ動画をご覧下さい！

最初は「クイニー＆テッド」のリンダさんです。

また英国フェアでは『イギリス流小さな家の贅沢な工夫』と題しましてお話をします。

入場無料どなたでもお聞きになれるトークショーです。

この後はスケジュールの関係でしばらく講演ができないため、どうぞ皆様お誘い合わせの上ご来場ください。

祝祭広場で開催されます。
こちらも今せっせと画像や原稿を詰めています。

今年、『スージー・ハーパー』のミッシェル、うずまきボタンジャケットのソフィーさん、そしてリンダと動画撮影のために家を訪ねたり、ロンドンの我が家に来ていただいたり、ご多忙な中、多大なご協力をいただきました。
撮影に立ち会いながら、彼女たちに共通するのは年齢を感じさせないはつらつさ。こういう生き方を選んだ女性にとって年齢は関係ない！のですね。

年を重ねてもチャーミングな女性であり続けるには、自分のやっていることを心から楽しいと思えることが大切なのかもしれません。

また、長く欠品しておりました、スコットランドオークニー諸島からはアニーグルーのベストが届きます。
薄くてオークニーと記されたルーン文字がアクセントのベスト。

アニーならではのケルティックな柄。フェアアイルの編み込み…… たくさんの色とりどりなスカーフもお楽しみに！

さて最後になりますが、10月下旬私の新刊が出ます。
日本より小さなイギリスの家
撮り下ろし写真で綴った総集編！

いよいよ発売です！

『イギリス流小さな家の贅沢な工夫』（KADOKAWA）

現在最終校正を行っている所ですが、 お金をかけず心地の良いスタイルを追求するイギリスの人たちのライフスタイルにまで言及した一冊、詳しくは本を書くのコーナーでもご紹介しています。

思えば私たちの身近なもの、例えば衣類、本、そして住宅までも大切に使い継ぐということは誰かに手渡す、売却するということを前提に成り立っている気がします。

終の棲み家をお考えの方、部屋の整理をなんとかしたい、今お住まいの家を売却したい、或いは中古を購入したい、そんな方にも読んでもただきたい一冊です。

それでは皆様、お元気で。
また、お目にかかりましょう。